大長今裡的辱明情節 國王款待大明使節的國宴像過家家

說起韓國的歷史劇，基本上十部作品九部吹。不是吹新羅抗唐，就是吹朝鮮抗明抗清。這新羅史韓國人吹的厲害點，連唐太宗被射瞎眼睛都能編出來。到朝鮮時，除了《神機箭》整出無厘頭的抗明。其他劇的抗明抗清基本上就是朝鮮國王對天朝使臣耍嘴皮子戲耍天朝使節。

而以前韓劇的譯製祖也跟著帶節奏，讓朝鮮國王高升了好幾級。硬是把大王叫成皇上，大妃叫成太后。如此不嚴謹的翻譯配音。實在讓人無語。而在這種不嚴謹的翻譯和配音下。明朝外交史。也從父子之國的關係。變成了對等的邦交關係。而韓國在拍歷史劇時本來就有尊自貶他的意思。加之譯製祖與配音演員不負責任的翻譯。反而成了韓國這種畸形史觀的幫兇。誇了好幾天的《大長今》，今天就得批評批評《大長今》裡的辱明情節了。這《大長今》最扯的地方是把好多中國產的東西說成是朝鮮發明的。這個咱也就忍了。而大長今裡也出現了朝鮮國王覲見大明使節的情節。雖然這齣戲時間不長。但是漏洞百出，不得不提。

首先這朝鮮王朝實在是小家子氣。中國演皇帝上朝，都是皇帝九重殿闕高居。文武兩班林立。非常氣派。而朝鮮國王上朝，就是一個小屋子，君主居上座。兩班大臣座於兩邊。目測也就十幾個人。知道的是朝鮮國王上朝，不知道的還以為開家庭會議呢。這個往好聽裡說是朝鮮國王尊重士人。然而國宴也整這麼小家子氣。寒酸誰呢。也是個小屋子，估計還是上朝的那個房子。朝鮮中宗居右班。大明使節居左班。中宗與大臣們和大明使節唯一的區別就是中宗的屁股墊稍微豪華一點，高一點。而這場國宴總共只有六個人參加。而一幫宮女在外邊站著。不像是在聽候吩咐。倒像是在看耍猴。把堂堂國宴拍的比家庭情景喜劇還寒酸。這不僅是在辱明，更是在辱自己呀。

估計朝鮮人是真沒見過世面，自己沒見過世面也就算了。整的大明使節也像沒見過世面。一般韓劇裡挑人演中國使節。都會挑最歪瓜裂棗的演員。和中國挑演員演日本鬼子一個標準。這個尖嘴猴腮的大明使節，也沒見過世面。要是真實歷史上，大明使節見蕞爾小國以如此寒酸的標準招待自己。早就拍桌子走人了。這個使節倒好。像是幾輩子沒見過好吃的的叫花子。看見一桌韓國料理，眼睛都綠啦。不顧儀態在那大吃大喝起來。

吃相難看還則罷了。但是兩人之間的對話實在氣人。這裡真該批評翻譯組，非要把賜翻譯成送。你咋不翻譯成貢呢。這天朝賜給朝鮮的東西也不豐富。就是一點綢緞，和一隻大明愛玩犬。朝鮮人也真是沒見過世面。中宗大王一聽如此厚禮，簡直樂開了花。這愛玩犬是啥東西呢。估計是哈巴狗，也有可能就是中華田園犬。看來這狗狗外交，自古有之。天朝賞藩屬東西很正常，但是賞賜的理由卻讓人很生氣。

正德嘉靖年間，明朝兩國都有兩大外患。哪兩大外患，北虜南倭。這南倭明朝兩國的敵人都一樣，就是小日本。然而北虜，明朝兩國的敵人可不一樣。明朝面對的北虜是蒙古人，朝鮮面對的北虜是女真人。這蒙古與女真強大的時候都會反撲華夏。但是兩個民族性質不一樣，蒙古是遊牧民族，女真是遊獵民族。遊牧民族的文明較之遊獵民族更低點。但是正因為開化程度低，所以中原王朝即使強盛期也很難將其完全征服。而遊獵民資文明程度較之遊牧民族高點。所以中原王朝強盛時期可以將其征服。但是也因為遊獵民族文明程度相對高。中原王朝一旦弱小，而遊獵民族一朝強盛。會反而將中原王朝征服。

這明中葉時期，中原王朝已經開始有衰落的氣象。明朝極盛之時對於蒙古地區，也只能維持極其稀鬆的朝貢關係。到此時，蒙古出了位俺答汗。在這位汗的帶領下，蒙古的實力得到很大的恢復。蒙古開始不斷騷擾大明九邊。然而這位俺答汗野心並不大。只是缺少中原物資時，南下擄掠一番。並沒有想恢復昔日大元的政治野心。這位俺答汗對中原的侵略是斷斷續續的。而明朝內部鴿派和鷹牌的鬥爭也持續不斷。最終鴿派佔了上風，雙方各退一步。明朝封俺答汗為順義王得了面子。明朝開關與俺答汗互市。俺答汗得了裡子。最終蘿蔔加大棒邊境終於換來短暫的安寧。

相較於蒙古，明中葉時期的女真要恭順的多。這蒙古當時是半帝國極的大汗國。而女真都是一個個小酋長。遠沒有萬曆後期的野豬皮強大。然而這樣一個個自治縣規模都夠不上的小酋長，卻揍的朝鮮是哇哇叫。以前女真酋長不過是搶搶圖們江南岸的村莊而已。到正德年間，女真小酋長居然雄赳赳，氣昂昂越過圖們江。一路攻城擄縣。打的朝鮮叫苦不迭。最終搶的缽滿盆滿回去了。卻硬是被朝鮮地方官說成是將敵人驅逐出境。這明朝雖然都有北虜南倭之亂。但是性質完全不同。而《大長今》里居然說，明朝是感謝朝鮮幫對方趕走女真才賞賜朝鮮王這些東西。當時和蒙古比女真完全是畏法良夷呀。完全不需要朝鮮越俎代庖去收拾大明的順民。

這《大長今》裡講朝鮮王朝的北虜之亂完全靠吹，而講南倭之亂是否符合史實呢？且聽下回分解。