蘇東坡寫了一句很“黃”的詩，可後人卻總用它來形容風景！

古代文人每遇到什麼好事或對什麼事有特別感觸的時候，他們常常會透過寫詩來抒發情感，對於他們來說寫詩就像吃飯一樣簡單寫詩狀物。所以他們他們不僅是詩人，還有一個身份叫文人騷客。他們寫的詩會流傳到後世任由世人評論和理解，所以他們的詩文也常常會被曲解。

南宋詩人葉紹翁曾經因為拜訪好友時，因為好友不在家而在門外意外發現春色的事情，而作下一首詩《遊園不值》

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。

“滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。”說的是詩人沒有因為好友不在而掃興，因為發現了門外的滿園春色。只是一枝紅杏出牆來被後來人曲解成了“出軌”的意思。

還有把小黃詩用來比喻風景美好的尷尬，比如說有一句詩是“一樹梨花壓海棠”，以為是描寫梨花之美，誰知這句詩是形容老夫嬌妻新婚之夜享受魚水之歡的。並且寫這句詩還是我們非常熟悉的蘇軾-蘇東坡。

我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。

上面這首詩是蘇東坡的老朋友所寫的，他老朋友名叫張先，當時已經80歲高齡了還納了一個18歲的小妾，懷著興奮的心情寫下了上面這首詩。而瞭解到這個事情後便作詩一首來表示對老朋友的調侃。

十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

“一樹梨花壓海棠”，本以為是良辰美景，誰能想到這是描述白髮老翁與豆蔻年華的女子魚水之歡的？畫面太美不敢想象。

張先本人在宋朝也是個十分著名的詩人，看他八十歲時還有這麼強的能力就知道他不是一般人了，他老來納妾之前還曾有尼姑私會的戲碼。我們來看幾篇他的作品。

【浣溪沙·樓倚春江百尺高】

樓倚春江百尺高，煙中還未見歸橈，幾時期信似江潮？

花片片飛風弄蝶，柳陰陰下水平橋，日長才過又今宵。

【一叢花·傷高懷遠幾時窮】

傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮濛濛。

嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤！雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。

梯橫畫閣黃昏後，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。

【天仙子·水調數聲持酒聽】

水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。

沙上並禽池上瞑，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。

可以說他的作品也是盡顯風流，描述的盡是男女之情和詩酒生活。而他的大兒子與最小的女兒年齡相差有60歲，所以他能夠“一枝梨花壓海棠”也是不足為奇的。

而張先在寫下他迎娶嬌妻的興奮之後的第二年，他就撒手人寰了。想想也正常，八十老漢縱使他是鐵人，面對嬌妻的日夜折騰他也吃不消啊！