《倚天》稱趙敏小妾編劇被罵慘，劇方迴應將在三日內做出修改！

新版《倚天屠龍記》一路走來可以說是一直伴隨著吐槽的聲音，慢動作、演員選角失敗、網紅臉等問題也一直都是大家熱議的話題。而隨著劇情的發展，在大戰光明頂及趙敏出場後，口碑也是有所回溫，豆瓣也是由5分升到了5。5分，然而剛有好轉的勢頭，劇中的臺詞卻又引起大家的不滿。

在第25集中，周癲的一句臺詞也是引起了熱議，在原著及以往的幾個版本中，臺詞都是“倒不如嫁給我們教主，”“你就做我們的教主夫人好不好”，而在最新的版本中卻變成，“不如你，就嫁給我們郡主做小妾好不好”。

可以說這也是所有版本中，第一次稱趙敏為小妾的，而對於此，編劇關展博也是被罵慘，不少網友表示關展博是夾雜了私人的情緒，故意貶低趙敏。而作為整部作品來說，依趙敏的性格，在聽到“小妾”也不應該是害羞而應該是生氣的。

而新版《倚天屠龍記》的編劇關展博，也是94年馬景濤版《倚天屠龍記》的編劇，而最為經典的周海媚的周芷若，便是來自於這個版本。

此事在網上迅速發酵後，劇組方面也是及時作出迴應。《倚天屠龍記》策劃發文稱，周癲的臺詞是一次不可推卸的謬誤，代表導演組和全體後期團隊相觀眾道歉，會盡快修改（最遲3日內），修改完成後會做出通知。

可以說劇組此次的迴應還是很有誠意的，而此次已經不是劇組第一次因為觀眾的反饋而作出修改了，在剛播出的時候，蔣家駿便因為觀眾吐槽慢動作而把武打鏡頭重新做了剪輯，現在我們看到的也都是重新剪輯後的版本。

可以說相對於其他劇組來說，新版《倚天屠龍記》劇組還是非常認真的，能夠聽從觀眾的聲音而作出改正，而且整部劇的質量在近幾年的金庸翻拍作品中也算是上乘了。可能因為之前版本給大家的印象太過深刻，才會讓大家對這部劇紛紛吐槽。而對於這部新版的《倚天屠龍記》，你認為翻拍的合格嗎？