再讀原著《金粉世家》：比起冷清秋，好命女人是她

在張恨水先生的原著小說《金粉世家》中，他們兩個人的結局和命運，與電視劇裡截然不同。

文：喬木

電視劇《金粉世家》，最讓我動人覺得可惜的兩個人，是柳春江和金府大丫頭小憐的愛情。

兩個人那麼相愛，卻因為世俗的門第觀念，被柳春江父母活活拆散，最後，一個天人永隔，一個削髮為尼。

在張恨水先生的原著小說《金粉世家》中，他們兩個人的結局和命運，與電視劇裡截然不同。

原著裡，柳春江和小憐，第一次就成功私奔到了日本。金總理去世，金府落敗後，柳春江帶著小憐從日本回來認親。

兩人是新式的夫婦模樣，恩愛有加，小憐穿著華貴的衣服，出入有汽車，手上戴著閃亮的鑽戒。

小憐雖然只是金府的一個丫鬟，卻比出生寒門，受過高等教育的冷清秋，結局圓滿太多倍。

在原著小說裡，比起冷清秋，最好命的女人，是意想不到的她——小憐，因為她擁有了世俗的幸福婚姻。

1。小憐比冷清秋更會察言觀色，平衡家庭關係

小憐的身份是大家族的大丫鬟，在別人家討生活，基本的要求是會察言觀色，知道什麼話該說，什麼話不該說，什麼話要換一種方式表達，她都知道。

豪門裡的丫鬟，她見過豪門貴族裡形形色色的事情，比起冷清秋，她算是見過世面的，她的經驗來源，全部是豪門裡活生生直接經驗。

小憐見得多，也看過豪門生活很多是非，也明白那些少爺，所謂的情情愛愛。

這些豪門生活經驗，就給了小憐生活啟示，真正看一個男人靠不靠譜，不是看他的物質，不是看他的金錢和地位，而是看他的真心，她知道要透過金錢，地位這些外在的東西，去看一個男人對女人，是否真的有感情存在。

而出身於寒門的冷清秋，根本就不知道這些，她雖然受過高等教育，飽讀詩書，對於豪門的生活經驗，她是一張空白的紙。

冷清秋嫁給金燕西之前，以為不愁吃喝，有大房子住，有大車子坐，這就是有錢人的生活。

有錢人的生活是比普通人好過，但是有錢人家，人口眾多，家族關係更是複雜，對於剛嫁過去的冷清秋，她其實是要學會主動融合並適應的。

但冷清秋根本就不屑於與他們為伍，不喜歡打牌，也不喜歡交際應酬，甚至也看不起金燕西，總是和朋友們吃吃喝喝，不工作賺錢。

大少奶奶也編排冷清秋：“只是他天天一副學者的樣子，她犯得著這樣嗎？”

以至於後來關於冷清秋，在金府的流言蜚語甚多，她也不會處理，甚至無能為力，最後也失去了金太太對她的喜歡。

小憐作為金府的丫頭，長得那麼漂亮，金府的少爺對她沒有非分之想，肯定是假的。

她能堅持自己的立場，聰明的躲避大少爺對她的妄想，金府那些不體面的、虛假的事，她都一一領教過，嫁給柳春江後，處理什麼樣的家族問題，討婆婆的歡喜，對於她來說，都是遊刃有餘的，不在話下。

2。小憐懂人情世故，高情商，冷清秋在金府，弄得自己裡外不是人

當小憐以柳家少奶奶身份回到金府時，她並沒有因為自己今天身份的不同，而與其他人拉開距離。

一個丫頭能飛上枝頭做鳳凰，做柳家的少奶奶，肯定是容易招人嫉妒，拉人仇恨的。

所以，重新回到金府的小憐，對大家依然親熱如故，在他們面前不露出半點生分，客客氣氣恭恭敬敬。

對於以柳太太回來的小憐，金府眾人對她的評價，都是周到，有禮有節。

對於寒門嫁入金府的冷清秋，金府上上下下，其實都是很歡迎的。他們雖然有豪門家庭的心計，但是門第觀念卻並不是那麼強烈。

而冷清秋一開始，就與金府的人，弄得格格不入，她融入不了這樣的一個群體裡，這個群體也自然會把她排斥在外。

所以古人說“寧娶大家奴，不娶小家女”，其實就是這個道理。

小憐她能懂這些豪門生活的人情世故，是因為她在金府做丫鬟時耳濡目染，自然就會有這樣的經驗。

在原著第九十八回，小憐和柳春江從日本回來，拜見太太、少奶奶時仍以主僕相稱，還給小少爺帶了小金鎖。送金榮一件袍料，怕他尷尬，說“柳少爺叫我送給你的”。

3。柳春江不是金燕西，他不靠家裡，也有謀生能力

對於女生，看男人的眼光也尤為重要，冷清秋看重金燕西，主要是錢，小憐看中柳春江，主要是情。

金燕西是紈絝子弟，只知道吃喝玩樂，不務正業，金總理去世，金府一落千丈，他也沒有了謀生的技能。

柳春江在國外留學，是一個醫生，有養活小憐的能力，所以他們私奔到日本，也不愁生活，柳春江完全有能力養活小憐。

一個靠原生家庭的男人；

一個有自己能力的男人，

小憐為什麼比冷清秋幸福，已見分曉。

周圍的所謂朋友，喜歡奉承金燕西，陪他吃喝玩樂，不過是看他金府少爺的身份，看他是金總理的大少爺，除去這層身份的他，沒有金家身份，金燕西就什麼都不是了。

一個女人，選擇的男人不同，自然遇見的幸福也就不一樣。

很喜歡網上這樣一段話：

小憐懂得出世和入世的智慧，她拎得清，看得透，每一步都走得特別紮實，而這些都是冷清秋所欠缺的。

柳春江除了家世好，更重要的是，他有自己的事業，他知道自己想要什麼，知道自己要娶怎樣的女人，他不靠家庭，只靠自己，所以他有給小憐幸福生活的能力。

而金燕西的性格吃不了苦，又喜歡享樂，又沒有謀生的技能，其實，不管哪個女人嫁給他，都會吃苦，他都沒辦法給對方幸福。

小憐沒有看走眼柳春江，

冷清秋看走眼了金燕西，