惹怒電競圈?《你微笑時很美》被打2.9分,作者否認抄襲融梗

近日,電競網劇《你微笑時很美》遭到網友差評,豆瓣評分低至2。9分,這是青春偶像劇極其少有的“待遇”。惹怒電競圈,這部劇到底怎麼了?

惹怒電競圈?《你微笑時很美》被打2.9分,作者否認抄襲融梗

《你微笑時很美》改編自同名網文,由許凱、程瀟主演。它以電子競技為主要背景,講述都市言情故事。電視劇遭遇的差評跟原著本身有一定關係。這部劇的同名原創小說出自網路作家青浼之手。

早在開播之前,《你微笑時很美》及其原作小說就深陷輿論漩渦,爭議不斷。在許多電競粉絲看來,《你微笑時很美》不是一部合格的電競劇。其原作小說拼貼了電競圈內的人與事,卻沒有展示電競事業的真實情況,反而用電競的外衣來包裹爛俗言情劇的核心。原作涉嫌抄襲、融梗,而在此基礎上改編的網劇,也只是企圖獲取題材本身的流量紅利。電視劇播出後,隨著電競圈的怒火不斷燃燒,電視劇的豆瓣評分從3。1分至2。9分,78%的網友打了一星評價。

劇集引發不少吐槽。比如與電競賽場實景相差十萬八千里的“3、2、1,開團”,成了出圈熱梗,引發各路玩家群嘲。男主角對女主角的稱呼是“矮子”,還說她“又矮又挫,憑什麼體重過百”……讓人聽出了對女性群體明顯的敵意。臺詞與劇情,導致抵制和差評出圈。

惹怒電競圈?《你微笑時很美》被打2.9分,作者否認抄襲融梗

11日,針對《你微笑時很美》播出後,有電競粉絲攻擊程瀟粉絲群一事,@樂華娛樂 發聲明嚴厲譴責並警告相關主體,要求刪除相關言論,誠懇接受大家在合適的場合提出的寶貴意見或批評指正,呼籲謹慎評價、彼此尊重,切勿入戲太深。 隨後,@你微笑時很美官微 也發文,稱創作初衷只是希望儘可能讓更多不同圈層的人瞭解並理解電子競技,呼籲大家理性追劇、合理探討,不要針對任何個人進行侮辱謾罵以及人身攻擊。表示官微開放討論,接受並支援粉絲朋友們的所有意見和建議,願意直面問題,消除壁壘。

有網友表示,《你微笑時很美》男主陸思誠在原型微笑的基礎上融合了Mystic的顏值、Smlz的面癱,而女主童謠則是以GodV(男的!)為原型,賦予了兮夜、koro1(童揚)的經歷與性格,連外號“童無敵”都是直接用了koro1選手的外號。

其他的一些臺詞梗,網友也整理出了《你微笑時很美》中多處涉嫌“抄襲”的地方。比如“回家養豬(廠長)”、“穩如防禦塔(OTTO)”、“中野恩斷義絕(QG戰隊)”等英雄聯盟玩家懂得的梗,在《你微笑時很美》裡都能找到。

昨夜,沉默許久的《你微笑時很美》的作者“青浼_招財進寶弁財天 ”,終於微博發文否認抄襲融梗,曬圖證清白並感謝粉絲。“這幾年不間斷的攻擊和辱罵,甚至有些辱罵已經偏離事件本身,謾罵之詞不堪入目。”其迴應融梗質疑稱,“關於本人2016年作品《你微笑時很美》的幾點說明: 1。不存在抄襲 2。不存在融梗 3。不存在偷人生 4。不存在不尊重電競,懇請曾經對本文發表過負面評價的各位冷靜地想一想,是看過全文之後自己得出本人存在‘抄襲’等不當行為,還是根據他人的說法,直接判定本人有罪。”

具體來說,其認為,“用別的文抄襲RNG俱樂部賽事總結微博的對比圖,強行扣上此文是《微笑》的帽子,大肆宣揚。”比如,《微笑》一文裡並沒有一名叫“周蕩”的人,也從未有過該段描述,隨便下一個文件甚至百度搜索上下就能知道。抄襲對一個作品是最嚴重的指控,更何況是文字複製黏貼搬運抄襲,然而這樣嚴重的指控在此如同兒戲,且輕而易舉就被廣泛流傳。

此外,“說女主原型為原WE戰隊中單兮夜選手,首先要對兮夜選手造成的困擾深表歉意,事實上兩者毫無關聯。”其也提到引發廣泛爭議的“送個春季賽冠軍給你們”,文學作品中部分配角的行為表現或者言論發聲不能代表作者的全部觀點,文學作品需要有“反派”或者其他觀點相左的人物去反襯主角和本文真正提倡的價值觀。希望各位讀者朋友們可以理解,我創作的這句話的初衷不是真正將電競等同於兒戲,反而是希望透過這句話反襯出女主對電競的尊重。對於作者的迴應,不少網友仍表示不買賬。

惹怒電競圈?《你微笑時很美》被打2.9分,作者否認抄襲融梗

電競題材電視劇方面,《微微一笑很傾城》《陪你到世界之巔》《全職高手》都取得了不錯的成績。比如憑藉過硬的質量和IP基礎,《全職高手》累計播放量超過38億。《親愛的,熱愛的》更是成為現象級爆款。《親愛的,熱愛的》累計播放量達到88億以上,飾演主角“韓商言”的李現也一度被全網稱為“現男友”,甚至帶動了電競的進一步破圈。

但套路化操作,也讓電競題材面臨審美疲勞甚至翻車的危機。一般來說,主要依靠網文IP改編;陣容主要以當紅流量明星為主;故事套路大多采取甜寵+電競模式。到了《你微笑時很美》,這一模式的弊端集中體現:電競題材劇對IP有很大依賴,但《微笑》原著書粉並不多,由於融梗導致的廣泛抵制讓小說難以建立起“口碑”,這在很大程度上違背了影視化改編的邏輯。“黑粉”流量無法讓普通觀眾對劇集產生正向期待,也難以得到持續反饋。

狂撒工業糖精的“甜寵”題材,在這個夏天也引發觀眾不滿,成為令人關注的業界風向。當“甜寵”成為重頭戲,“電競”元素只是男女主角愛情之間的“紐帶”,讓電競粉絲意難平的是,劇集的核心還是偶像劇,重點不在展現“電競有多燃”。具體說來,劇集中電競選手的人設、生活方式等內容都與真實的電競行業有著較大出入,“電競劇裡的電競不專業”的現象頻出。而當電競劇出現“抄電競圈梗卻不尊重行業規則”的情況,更是引來罵聲一片。

惹怒電競圈?《你微笑時很美》被打2.9分,作者否認抄襲融梗

多說一句

一定要界定清楚,質疑之聲是否百分之百準確,理性與感性的邊界在哪裡,這個問題似乎很容易模糊界限,但一個問題令人好奇,這幾年,電競越來越火是不爭的事實。為什麼前面的鮮少被罵,或者說不曾招致惡評如潮,甚至取得了成功?也有業內人士分析,不少劇集採取架空的方式,但《你微笑時很美》原著小說有太多和真實電競圈相似的元素,有點像電競現實主義題材劇,這樣對作者的要求更高。如果改編把控不力,內容跑偏,就會觸怒電競圈粉絲。

《微笑》引發聲勢浩大的觀眾負面反饋,僅僅透過作者進行辯解已經很難平息,值得創作主體反思。如何避免踩坑,把握好藝術創作的“度”,這對網文改編來說,是一個課題。製作方在做相關的影視劇之前,需要深入瞭解電競及其粉絲群。電競圈對影視創作持開放態度,也願意用影視題材來提升電競的社會影響力,但不希望給大眾帶來誤導,而希望把積極正向的一面展現給大家。

揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠

相關文章