李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

本文部分圖片來自網路。

李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

喜歡唐詩的朋友應該對李白的《峨眉山月歌》不陌生吧,全詩如下:

峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。 夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。

這首詩,出自《李太白全集》卷八,是李白年輕時的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代稱。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故園之月。此詩是李白初離蜀地時的作品,大約作於開元十三年(725年)以前。並且是他出巴蜀之作。

李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

關於這首詩,我們看到過的註解基本上,三峽:指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在重慶、湖北兩省市的交界處。一說指四川樂山的‘犁頭’、背峨、平羌三峽,清溪在黎頭峽的上游。清溪:指清溪驛,屬四川犍為,在峨眉山附近。

關於清溪在哪裡,大多數人都認同是犍為郡,也就是樂山附近。因為張問陶也說過,就在岷江上的平羌峽。張問陶跟瀘州頗有淵源,他應該愛酒而喜好瀘州,也寫了不少膾炙人口的瀘州詩歌,不過顯然他沒有認為清溪會在所謂的瀘州某個角落。

李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

不過,這可不是瀘州人要異想天開,學某國人什麼都是自己的。文學討論,有趣的話題而已。因為在清代另外一位大詩人,自詡漁洋山人的王士禛,又名王士禎,偏偏又提出了不同的看法。

他在自己的《蜀道驛程記》裡非常肯定地寫道:“江安縣以東皆江陽地,過清溪,太白詩夜發清溪向三峽,即此。或謂李詩本指三溪,三溪在嘉州北平羌峽,非是。”又說清溪在“納溪縣西五里。太白詩夜發清溪向三峽,即此。”王漁洋這種觀點,得到了翰林學士陶澍的支援,說是自江安“至(納溪縣)清溪,太白詩夜發清溪向三峽是也。” 漁洋先生和船山先生,各有各的道理,後人到底信誰呢?我們今天試著聊一聊。

我當然希望是納溪了,這樣李白有沒有跟杜甫一樣來過古江陽,今天的瀘州就有憑有據了。

李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

這個平羌江,就是今天的青衣江,穿過雅州流來,跟大渡河在樂山大佛腳下與岷江匯合,但是,平羌峽自在岷江,根本就不在平羌江上。而且有一點我們可以想象一下,平羌江距離峨眉山實在太遠,山月的影子,很難說能夠映照得到江上。當然這也只是想象,你不能說李白寫詩就一定老老實實,他可以浪漫派的祖師爺,沒有那麼多規矩。

不如,我們聊聊納溪的清溪,因為假如不用這首詩來聯絡,恐怕極少有人會對它提及,瀘州的地方風貌本來關注的人就不多,這一點上瀘州人尤為不敏感和麻木,當然,也是大概焦點不在於,倒不是什麼苛責。

李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

納溪的清溪在哪裡?今天你們常去的花田酒地,就是這附近,被人習慣叫清溪谷。我們翻看《納溪縣誌》,發現這樣的記載:“清溪,縣西南十五里,大江旁入有溪焉。夏潦水漲,江流盡濁,故名。當無月之夜,月影仍在。”

今天納溪區大渡口鎮清溪河正是與長江交匯處,距離納溪城區15公里。這邊人非常篤定當年李白夜宿納溪清溪並且乘船而過。

有人說是因為老窖在這裡開放了花田酒地,絞盡腦汁要加入人文故事,李白是一個大IP,怎麼能不用呢?其實我倒是覺得有些冤枉老窖了。雖然他們發現了這個說法,但是並非老窖臆造。

李白到過瀘州嗎?《峨眉山月歌》裡的清溪,真的在納溪?

明朝楊慎,這位四川大才子,曾經在江陽寓居十年,這個清溪的大江北岸有一個趙壩,當時稱為“董壩水驛”。楊家父子得罪了皇帝,楊慎被貶到雲南,曾經經過這裡,就曾經寫了詩歌對應,感覺跟李白描寫的清溪很相似。

後來到了清代的嘉慶年間,納溪人也編撰縣誌,大約有足夠的自信和底氣,就直接把李白夜發清溪,寫作納溪的清溪了。

當然樂山的朋友未必認可,雖然這曾經爭論過,並且成為不解之謎。到底更被大眾接受的清溪還是在人家樂山那邊。

說到底,我們這裡證據不足,但是傳說不斷。也有自己的意境。清溪的景色大體也是讓人陶醉的。

其實要知道結果,只有李白他自己搞得清楚。

不管清溪在哪裡,地方人文風貌加以保護和利用,都是值得鼓勵的,我們不必臆造,不必貪多嚼不爛,但是我們可以留作話題,大家來討論,這樣不是更有趣味嗎?

相關文章