特雷-楊48+11刷爆紀錄！老鷹爆冷雄鹿東決1-0 字母哥34+12+9

北京時間6月24日，NBA東部決賽首戰雄鹿隊主場迎戰老鷹隊，雙方三分準星不佳開啟外線打鐵大戰，字母哥攻傳適合率領雄鹿隊上半場領先3分，特雷-楊下半場繼續保持瘋狂得分模式，引領老鷹隊前三節反超3分。末節雙方緊咬比分拉鋸戰，字母哥連續得分一度幫助雄鹿隊反超4分，科林斯關鍵三分、卡佩拉補籃，特雷-楊連續奉獻關鍵罰球，米德爾頓絕平三分不中，最終老鷹隊116-113爆冷擊敗雄鹿隊，取得總比分1-0領先。

資料統計

雄鹿隊：字母哥34分12籃板9助攻2搶斷2蓋帽，霍樂迪33分10助攻，米德爾頓15分，大洛佩茲7分，波蒂斯11分。

老鷹隊：特雷-楊48分11助攻7籃板，科林斯23分15籃板，赫爾特13分，卡佩拉12分19籃板。

里程碑紀錄

其一，特雷-楊今年季後賽7次轟下30+得分，成為22歲以下單賽季季後賽7次30+歷史第3人，前兩位是2005年的小斯塔德邁爾與2006年的詹姆斯。

其二，特雷-楊今年季後賽3次半場轟下25分，成為老鷹隊隊史季後賽最近25年第一人，且近25年隊史僅米爾薩普有過一次。

其三，特雷-楊創造季後賽生涯單場最高分紀錄，也是首次季後賽40+得分。

其四，特雷-楊今年第6次季後賽客場轟下30+得分，創造NBA季後賽首次征戰季後賽歷史第一紀錄。

比賽回顧

在今年季後賽的前兩輪比賽，雄鹿隊首輪總比分4-1淘汰熱火隊，次輪總比分4-3逆轉淘汰籃網隊；老鷹隊首輪總比分4-1下克上淘汰尼克斯隊，次輪總比分4-3逆轉下克上淘汰東部常規賽冠軍費城隊。

本場雙方展開東決首戰交鋒，首節大洛佩茲三分命中全場首球，特雷-楊拋投與助攻卡佩拉灌籃反超1分，霍樂迪連續突破得分與大洛佩茲灌籃奪回領先。特雷-楊裡突外投咬住比分，字母哥接連兩次灌籃迴應，老鷹隊多點開花重新反超3分。字母哥與波蒂斯引領一波11-2攻擊波奪回6分領先，其中波蒂斯灌籃加三分表現出色。希爾補籃命中，霍樂迪突破灌籃，路威迴應一記三分，首節結束雄鹿隊28-25領先老鷹隊3分。首節雄鹿隊無人得分上雙，全隊三分11中2，字母哥8+6+2，老鷹隊三分10中1，特雷-楊10中6（三分3中0）得到12+4+2+1。

次節前103秒雄鹿隊打出一波6-0攻擊波取得9分領先，老鷹隊連得4分，雄鹿隊迴應一波6-2攻擊波繼續領先9分。特雷-楊拋投與兩記三分，一人迴應一波8-2攻擊波追分，米德爾頓2罰1中，卡佩拉灌籃，米德爾頓命中2分，赫爾特連得5分反超1分打停雄鹿隊。雄鹿隊一波7-1攻擊波奪回領先，特雷-楊連續兩記大號兩分迴應，霍樂迪迴應一記三分，加里納利三分追到僅差1分。雄鹿隊連得4分，上半場結束雄鹿隊59-54領先老鷹隊5分。前兩節雄鹿隊三分18中4，字母哥13中7貢獻14+7+6+2，霍樂迪10中7得到16分5助攻，老鷹隊三分18中5，僅特雷-楊16中11得到25+4+4一人上雙。

易邊再戰，雙方前2分鐘繼續維持5分差距，特雷-楊三分與助攻科林斯空接灌籃追到65-65平。大洛佩茲打板命中，特雷-楊拋投回應，字母哥空接灌籃，老鷹隊繼續多點開花取得微弱領先，霍樂迪突破灌籃，科林斯再度兩次空接灌籃擴大6分優勢。霍樂迪拋投命中，老鷹隊再得4分取得8分優勢，霍樂迪與特雷-楊對攻一記三分，波蒂斯補籃與霍樂迪再中三分，字母哥也上籃命中，雄鹿隊一波7-2攻擊波追分，三節結束雄鹿隊85-88被老鷹隊反超3分。前三節特雷-楊26中16轟下37+5+8，引領老鷹隊3人得分上雙，字母哥22+10+8與霍樂迪26分6助攻，引領雄鹿隊4人得分上雙。

末節希爾率先完成一記灌籃，霍樂迪打板命中，加里納利中投命中，福布斯迴應一記三分追到僅差2分。雙方之後接連打鐵不進，霍樂迪中投追到92-92平。卡佩拉連續兩次灌籃，米德爾頓兩次中投連得4分追平比分，特雷-楊造字母哥三分犯規3罰2中再度打停雄鹿隊。字母哥空接暴扣與頂開卡佩拉後仰中投，還在之後接到妙傳籃下命中加罰不中，字母哥一人連6得分，霍樂迪也三分命中，雄鹿隊一波9-0攻勢反超7分。科林斯補籃與特雷-楊2+1追到僅差2分，再度打停雄鹿隊。字母哥繼續空接得分，科林斯上籃回敬，康諾頓與特雷-楊均2罰2中。字母哥再度空接得分取得4分領先，科林斯三分與卡佩拉搶到進攻籃板補籃反超1分，雄鹿隊請求暫停。康諾頓三分三不沾，特雷-楊被犯規2罰2中取得3分優勢。字母哥被戰術犯規2罰2中，特雷-楊被犯規2罰2中，還剩4。6秒雄鹿隊米德爾頓絕平三分不中，最終雄鹿隊爆冷輸給老鷹隊，東決0-1落後。

雙方首發

雄鹿隊：字母哥、大洛佩茲、米德爾頓、霍樂迪、塔克

老鷹隊：特雷-楊、博格達諾維奇、赫爾特、科林斯、卡佩拉

（文/醉臥浮生）