英語繪本｜在飛碟裡的五個外星人Five Little Men ....

Five Little Men In A Flying Saucer

在飛碟裡的五個外星人

這是一本倡導保護環境的經典英文繪本，透過講述五個小外星人飛臨地球的故事，告訴孩子們要愛護地球環境。

故事裡的句式不斷重複，非常易於孩子掌握。

Five Little Men In A Flying Saucer

在飛碟裡的五個外星人

Five little men in a flying saucer flew round the world one day。

有一天，五個小外星人坐著飛碟繞著地球飛。

They looked left and right，but they didn’t like the sight…

他們左看看右看看，卻不喜歡眼前的景象。

…so one man flew away！

一個小外星人飛走了！

Four little men in a flying saucer flew round the world one day。

有一天，四個小外星人坐著飛碟繞著地球飛。

They looked left and right，but they didn’t like the sight…

他們左看看右看看，卻不喜歡眼前的景象。

…so one man flew away！

一個小外星人飛走了！

Three little men in a flying saucer flew round the world one day。

有一天，三個小外星人坐著飛碟繞著地球飛。

They looked left and right，but they didn’t like the sight…

他們左看看右看看，卻不喜歡眼前的景象。

…so one man flew away！

一個小外星人飛走了！

Two little men in a flying saucer flew round the world one day。

有一天，兩個小外星人坐著飛碟繞著地球飛。

They looked left and right，but they didn’t like the sight…

他們左看看右看看，卻不喜歡眼前的景象。

…so one man flew away！

一個小外星人飛走了！

One little men in a flying saucer flew round the world one day。

有一天，一個小外星人坐著飛碟繞著地球飛。

They looked left and right，but they didn’t like the sight…

他左看看右看看，卻不喜歡眼前的景象。

…so then he flew away！

所以他飛走了！

No little men in a flying saucer flew round the world one day。

有一天，沒有小外星人坐著的飛碟繞著地球飛。

Not one looked left and right，so nobody saw the sight…

沒有人左看看右看看，所以沒有人看到風景。

and no one flew away！

並且沒有人飛走！

Five little men in a flying saucer came back to the world one day。

有一天，五個小外星人坐著飛船回到了世界。

They looked left and right，and they really like the sight…

他們左看看右看看，他們真的喜歡這風景。

So they decided to stay

所以他們決定留下

END

希望萌寶成長路上都有父母相伴

歡迎轉發，分享給更多朋友

點個“在看”鼓勵一下！