83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

張一山的《鹿鼎記》剛開播一天,豆瓣評分便已經出爐,只有2。7分,低到了一定的程度,堪稱是慘不忍睹。

這個評分,即便是堂而皇之地當著出品方說它是一部爛劇,必對方也不會反駁。無論韋小寶的人物形象,還是劇情節奏,都有著令人不吐不快的槽點。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

筆者已經在上一篇文章分析了《鹿鼎記》的幾點不足,可是若把這部劇放在20前年上線,這部劇或許會很受歡迎。

很多觀眾,都有一種“崇古”的心態,認為版本越老就越經典。誠然,有些作品的確是老版本更加經典,比如《西遊記》、《紅樓夢》,但有些劇集作品的新版本,則勝過了老版本。

比如83版的《射鵰英雄傳》一直被奉為經典的,是豆瓣9。1分以上的神作,很多人都感嘆沒有哪個版本,能比得上83版的《射鵰英雄傳》,可果真如此嗎?

如果看過原著,對比83版的《射鵰英雄傳》,會發現這部劇從第一集開始,情節就各種魔改,與原著偏離。

據金庸的好友萬潤龍透露,金庸曾對83版《射鵰英雄傳》大發脾氣,對編劇陳翹英十分不滿。

除了劇情,83版《射鵰英雄傳》的臺詞也是各種雷人。比如旁白中,岳飛活躍的時期,就提到了元軍,“暖風燻得遊人醉”,字幕寫成了“南風”,讀的也是“南風”。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

各種道具粗製濫造就不說了。如果放到現在,網友定然是口誅筆伐,吐槽劇集不尊重原著等。

由於“崇古”心理,加之不少人人云亦云,很多金庸翻拍劇,都被各種打擊。

其實張一山的《鹿鼎記》,在青樓碰到茅十八,與茅十八一起在酒樓遇到海大富,甚至連海大富服藥後的痙攣,都還原了劇情。除了小桂子之死,前面幾集是非常忠於原著情節的。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

道具方面,新版《鹿鼎記》斥巨資打造,也差不到哪裡去,臺詞方面並沒有什麼問題。如果83版《射鵰英雄傳》是經典,新版《鹿鼎記》在當時也有成為經典的條件。

被吐槽最多的還是人物形象,比如張一山演得像猴。更多的是劇情方面,節奏太亂,不該快得快,不該慢的卻慢,劇情內容更是沒有邏輯。

不過,恰恰是這種沒有邏輯的劇情,是二十年前最受歡迎的搞笑形式,也就是周星馳無厘頭式的喜劇,荒誕不經。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

比如《破壞之王》中,周星馳飾演的何金銀與斷流水大師兄的決鬥,吳孟達飾演的鬼王達,不停地拋武器,這些武器全部落到了旁人以及何金銀身上,但他們並沒有什麼事。

若是一般的劇情,被武器砸成這般,肯定不死也殘,但在周星馳的喜劇中,這些都是無比正常的元素。

張一山版的《鹿鼎記》,也有很多這樣誇張的喜劇形式。比如韋小寶和茅十八遇到海大富時,韋小寶說身後有鬼,茅十八在他身後一頓操作。海大富痙攣的動作,也非常誇張,各種啼笑皆非的逃跑方式。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

還有海大富瞎眼之後,多次洞察張一山的動作,甚至連他穿著黃馬褂都指了出來。儘管觀眾都知道,這是海大富根據太后和皇帝的性格推測出來的,但呈現出來的,像是海大富看到的一樣,笑料不斷。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

這種種的搞笑方式,不難看出,是借鑑周星馳版的《鹿鼎記》,二者非常相似。這些情節,放在20年前,可能非常搞笑,但現在學習周星馳喜劇形式的,觀眾都會覺得非常荒誕無聊,甚至有種“侮辱智商”的感覺。

而張一山為了配合這種喜劇形式,表情也十分誇張用力,加上他的臉型,以至於被觀眾吐槽演得像猴。

83版《射鵰》粗製濫造9.1分,新版《鹿鼎記》斥巨資為何僅2

所以,《鹿鼎記》豆瓣2。7分,有很大部分原因,的是“崇古”心態和喜劇形式的滯後,若放在20年前,或許這是一部成功之作。

《鹿鼎記》是由張一山、唐藝昕領銜主演, 楊祺如、關芯、王祉萱、鍾麗麗、郭泱、朱珠等主演的古裝武俠劇。

相關文章