新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

新版《鹿鼎記》剛剛開播就上了熱搜,話題和熱度都很高,可見大家對這部劇還是很有期待的,畢竟這是金庸筆下最特別的一個男主,歷經多次改編,張一山版的鹿鼎記可謂壓力不小啊。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

但翻拍劇不捱罵的太少,而韋小寶又是金庸筆下唯一個出身市井,最沒有大俠氣概、武功最差、最油嘴滑舌的一位,但偏偏韋小寶的故事卻又是最有看頭,最讓人大呼過癮的一個。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

可是,新版首集就讓人齣戲得很。開始,張一山飾演的韋小寶以一段單口相聲亮相,這段表演張一山搖頭晃腦、擠眉弄眼,實在不是一個“天橋說書”之人該有的油滑、熟稔之態。且當時的韋小寶還是一個男兒身,但張一山自己的聲音有些“啞”,不夠有磁性,反倒讓人有“太娘”的錯覺,網友們也發表了類似的看法。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

而韋小寶在送酒發現通緝犯“茅十八”時,原著中的那股機靈勁卻消失了,他直直地盯著茅十八看了許久,直到茅十八用手擋住臉,已經發覺自己被韋小寶發現為止,這個原本應該八面玲瓏的韋小寶竟然還直勾勾的盯著他,像個傻子一樣。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

其實,這段反應張一山給過了,按常理應該是韋小寶發現了茅十八,立刻聯想到了剛剛告示牌上貼出的懸賞兩千量,腦瓜開始盤算怎麼能不被發現的告發茅十八,得到兩千量的懸賞才對,而不是直直地看著嫌犯,直到被嫌犯自己捂住臉。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

後面,海大富綁架了韋小寶之後,韋小寶口中封口的布條卻只有一塊破布大,這點就是劇方不太走心了,前段時間鞠婧禕才因為綁架時以一塊小布塞嘴被網友懟了,這麼快又輪到了張一山。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

還有就是皇宮裡的太監,竟然集體穿著全白色的衣服,要知道在皇宮穿白色是有忌諱的,只有大喪才會這麼穿,而平日裡太監們的常服就如此統一的全身雪白,明顯是不符合歷史的。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

後面,韋小寶初入皇宮,遇到皇帝“小玄子”的時候,皇帝逮著韋小寶的手不鬆時,竟然說了一句方言,將一聲的“松”念成了二聲“松”,不知這個皇帝是哪裡人士?

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

還有,皇帝的衣服也不咋地,不僅皺皺巴巴絲毫看不出皇家的貴氣,相反還又瘦又小,甚至讓皇帝“露點”了,這種睡衣給皇上穿,不知道內務府會不會被打板子,觀眾都能看出來的問題,皇家奴才看不出來嗎?

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

這版《鹿鼎記》看到現在只覺得是太浮誇了,開篇大有為了市井而市井的鋪墊,無論是張一山的單口相聲,還是在妓院裡的插科打諢,這些都像是刻意為張一山立人設的明線,絕對談不上潤物細無聲,將表演日常化,而更像是硬生生的把觀眾拉近“市井”的氛圍中。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

對比經典的陳小春、張衛健版本,張一山的差距似乎是在“自然”兩字,但卻也不單純是這兩字。陳小春本就以市井的山雞哥讓人記憶深刻,而韋小寶身上的江湖義氣、心狠手辣、不留痕跡,讓陳小春表現的十足。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

周星馳版的韋小寶最無厘頭,思維奇葩、想法怪異、投機取巧、奸詐圓滑,這些都是以周星馳的演技傳達給我們的。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

到黃曉明的時候,就已經“油膩”了許多,曉明哥捨不得放下自己偶像的包袱,劇中與七個老婆的情感糾葛太搶戲,反倒忽略了韋小寶本身還有重情重義、識大體顧大局的氣概。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

可到張一山這,金庸筆下這個鮮活機靈、反應機敏、油腔滑調又重情分的韋小寶,被演成了一隻表情誇張的猴子,別說是壞人,就連觀眾都能分辨出他動沒動心思,這樣的表演還談什麼“圓滑”。

新《鹿鼎記》槽點:張一山被綁只叼一片布,皇帝像混混衣服皺巴巴

追劇需謹慎,翻拍更是如此,別讓一代經典毀在了“肆意妄為”上,張一山完全可以收著點演。可惜了前兩劇攢下的好口碑,看來要重新計算了。

相關文章