新倚天屠龍記中楊逍貼合原著,但張三丰的形象卻偏離原著太多

近日來,新版《倚天屠龍記》正在熱播,作為資深金庸迷的筆者也在追劇。總體來說,筆者認為新版《倚天屠龍記》還是非常不錯的,畫面精緻,水墨風十足,人物形象的塑造也比較成功。只不過劇中武打動作經常使用慢鏡頭,這一點讓筆者感到非常不適應。

劇中的殷野王形象比較正面,這跟原著中略有不同。另外,新版《倚天屠龍記》中的楊逍,堪稱是最帥的一版楊逍。而筆者也認為,這一版的楊逍是比較貼合原著的,塑造的非常成功。可是,最讓筆者難以理解的是,劇中把另一絕頂高手完全塑造歪了,跟原著偏離太多。

新倚天屠龍記中楊逍貼合原著,但張三丰的形象卻偏離原著太多

楊逍

在這版《倚天屠龍記》播出之前,估計沒有太多的讀者會關注楊逍這個角色。在《倚天屠龍記》原著中,楊逍此人,藉著與紀曉芙之間的故事,從全書開頭他就已登場。隨後,楊逍帶領著四分五裂的明教在江湖上浮浮沉沉,直到練成乾坤大挪移的張無忌橫空出世,他才成為明教的二號人物。張無忌歸隱後,楊逍接任明教教主之位,繼續在江湖中闖蕩。所以,楊逍是一個貫穿《倚天屠龍記》全書的重要人物。

《倚天屠龍記》原著中,陽頂天心中最初的接班人是楊逍,所以他才明教的鎮教神功“乾坤大挪移”傳給了楊逍。因為楊逍此人頗有智謀和膽略,年紀雖輕做事卻老成持重。但為什麼後來陽頂天改了主意,要把教主之位傳給謝金毛獅王遜呢?

新倚天屠龍記中楊逍貼合原著,但張三丰的形象卻偏離原著太多

因為楊逍雖然優點很多,他毛病也不少。楊逍最大的毛病,就是孤高自負。《倚天屠龍記》原著中,楊逍報名時,他從來都只有簡簡單單的四個字“在下楊逍”。楊逍從來不提自己是明教的光明左使,這跟宋遠橋、滅絕師太等人不同。再有,孤鴻子之事,楊逍從來都懶得對江湖解釋,因為他根本不怕峨眉派,也不怕滅絕師太找自己尋仇。

新版《倚天屠龍記》中林雨申飾演楊逍很好地體現了這一點。在楊逍的眼中,江湖上人人覬覦的倚天劍不過是一堆破銅爛鐵,不值一哂。面對崑崙派的掌門班淑嫻夫婦的聯手進攻,他只是淡淡的說了一句:“把會的全使出來吧!”另外,從他不屑於跟別人解釋事情真相這一性格特點,更突出了他“孤高自負”的性格特點。

新倚天屠龍記中楊逍貼合原著,但張三丰的形象卻偏離原著太多

張三丰,偏離原著太多

新版《倚天屠龍記》中,筆者最為不滿的就是張三丰的形象塑造。這根演員有一定關聯,但最主要的還是情節安排上出現了硬傷。首先,也許是編劇和導演沒有把張三丰在《倚天屠龍記》中的定位搞清楚。筆者認為,張三丰在《倚天屠龍記》中就像是《神鵰俠侶》中的孤獨求敗,他是超越主角的頂級高手。為何說新版《倚天屠龍記》中的張三丰形象偏離原著太多呢?筆者想從三個方面來解釋。

1、外在形象塑造偏離原著太多

。《倚天屠龍記》原著中張三丰在百歲高齡時精神矍鑠,他的純陽無極功已臻化境。說張三丰是半仙雖然有點過了,但也差不多。新版《倚天屠龍記》中的張三丰卻給人一種老態龍鍾之感,似乎已經到了行將就木的風燭殘年。而且張三丰的七個徒弟,還經常會攙扶張三丰走路。這實在是令筆者不敢苟同,一招秒了玄冥二老的張三丰,走路還需要人攙扶?

新倚天屠龍記中楊逍貼合原著,但張三丰的形象卻偏離原著太多

2、張三丰的武功偏離原著太多

。新版《倚天屠龍記》中,對張三丰的武功塑造根本不對。新倚天屠龍記中,武當山上,玄冥二老中的鹿杖客挾持張無忌過來偷聽時,跟張三丰對了一掌,然後鹿杖客吐了口血就逃走了。這是不對的,如果按照《倚天屠龍記》原著中,鹿杖客要是跟張三丰對上一掌,他肯定走不了!因為張三丰為了救下張無忌肯定會拼盡全力。張三丰的全力一掌,鹿杖客不死也得殘廢,根本走不了!

《倚天屠龍記》原著中描寫如下:“那人左足一點,抱了孩子便欲躍上屋頂,突覺肩頭一沉,身子滯重異常,雙足竟無法離地,原來張三丰悄沒聲的欺近身來,左手已輕輕搭在他的肩頭上。那人大吃一驚,心知張三丰只須內勁一吐,自己不死也得重傷,只得依言走進廳去。”原著中,鹿杖客在張三丰面前沒有任何還手之力,就像是砧板上的魚肉,被張三丰一招就秒了。更令人無語的是,張三丰帶著張無忌上少林時,張三丰居然累得走不動道,還讓張無忌等等他。張三丰的武功被削弱太多了吧!連山路都走不動?

新倚天屠龍記中楊逍貼合原著,但張三丰的形象卻偏離原著太多

3、張三丰性格偏離原著太多

。《倚天屠龍記》原著中的張三丰是非常護犢子的,而且性格火爆,甚至敢說出要單挑少林的話!新版《倚天屠龍記》則不是這樣,張三丰似乎不敢維護張翠山,面對少林高僧的咄咄逼人,他也不敢還嘴!其實原著中不是如此!

《倚天屠龍記》原著中,少林派高僧見逼問張翠山不成,就問張三丰應該如何處置。張三丰說:“我這小徒雖無他長,卻還不敢欺師。謝遜的下落,他是不肯說的。”張三丰的言外之意是:“我也不會逼問自己的徒弟!”張三丰的這句話其實也在暗示張翠山,不想說就不說,哪怕最後開打,咱們武當也不怕他們!可新版《倚天屠龍記》中張三丰全程沒說一句話,任由張翠山死在自己面前。

另外,《倚天屠龍記》原著中,張三丰帶著張無忌上少林求《九陽真經》時,少林不給。張三丰當場就怒了,他說:“少林派領袖武林,數百年來眾所公認,貧道今日上山,正是心慕貴派武學,自知不及,要向眾位大師求教。”張三丰這句話擺明了就是要單挑少林,他沒有任何的藉口和掩飾。可新版《倚天屠龍記》把這個事也刪了,張三丰老老實實的帶著張無忌走了。

相關文章