白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

《白蛇傳》是民間四大愛情傳說之一,故事歷經千年,創作一直常盛不衰,起源於唐、定型於明,成熟於清,再到現代的影視劇創作,這幾年又有了新的動漫電影,故事還在繼續。

我們現在最熟知的故事版本,有兩個,一版是20世紀90年代初改編的電視劇《新白娘子傳奇》,一版是李碧華改寫的小說《青蛇》以及隨後徐克改編的電影。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

始終貫穿這個故事裡主要人物有四個:白蛇、青蛇、男主、降妖人。故事裡的人物形象與名稱也幾經轉變。

白蛇名字的演化:

我們現在將白蛇稱為白素貞。

白、素、貞三個字:分別代表潔白、純粹、忠貞。

白蛇在早期的版本中,作為一個妖精形象,沒有名字。

到了明末,馮夢龍整理了歷代市井流傳的白蛇故事,最終寫成了《白娘子永鎮雷峰塔》,將其編著在《警世通言》中。這個版本輪廓與我們今天看到的基本相似。白娘子形象得到美化,成為一個美貌多情、忠於愛情的女人。但故事結局是白蛇被永鎮雷峰塔,以悲劇收場。

清代乾隆年間,戲曲家方成培將故事創作成《雷峰塔傳奇》戲本,在戲劇中白蛇褪去“妖性”蛻變成人,她擁有美好的愛情理想,遇到許仙后,成家作為賢妻良母,持家、相夫、教子,成了傳統女性的象徵。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

這個版本里還增加了“斷橋”、“盜取仙草”、“水漫金山寺”等情節,結局也變成夫妻二人歷經磨難後成仙,兒子高中狀元,由悲劇變成圓滿結局。

馮夢龍版本里白蛇也沒有正式名字,只是以白娘子為稱呼。清代戲劇版本《雷峰塔》中,白娘子剛剛出場時,她被人稱呼為“白雲仙姑”。

清代雍乾時,玉花堂主人的小說《雷峰塔奇傳》中,白娘子有了名字,喚作白珍娘。

清晚期,蘇州彈詞作品《義妖傳》中給白娘子起了另外一個名字叫“白秀英”。

1943年,田漢參考有關白蛇故事的文學作品,創作了26場的《金缽記》,給白娘子取名為“白素貞”。這個名字一出,就被大眾接受,從此成了專有名字。

青蛇的演化:

作為青白CP,青蛇形象幾經改變,從最初的青魚變為青蛇,從男性變為女性,從老嫗變成侍女。但無論如何變,始終未改的是她一直陪伴著白蛇。

在明代馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》中,小青是青魚精化身,被白蛇降服後,變成丫環跟在身邊,被白娘子喚作青青。

清代雍乾時期,玉花堂主人的小說《雷峰塔奇傳》裡,小青由青魚變為了青蛇,只是依然以小青來代稱。

在最經典的電視劇《新白娘子傳奇》裡小青有了正式的名字,劇中小青在後半段她與媚娘在繡莊談話的時候曾經說過,她姓岑,叫碧青。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

岑碧青,三字都代表綠色,與她青蛇的身份相符。這個名字也是有出處的,取“青岑可浪,碧海可塵”這一句,原意是滄海桑田,物是人非。

這個版本的小青,敢愛敢恨,有情有義,深得眾人喜愛,劇中後半段,她在經歷一切後,都已看開,看透,她告訴胡媚娘這個名字,也暗含自己的人生領悟。

青蛇的形象逐漸被人們重新發掘,傳統的白蛇傳說中,白蛇、許仙與法海構成了故事的主要人物關係,青蛇一直是配角,自李碧華重新改編後,故事敘述視角就側重於青蛇了。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

無論是白蛇視角還是青蛇視角,她們都代表了反抗,敢於突破身份的禁錮追尋自由她們的行為推動了故事的發展,也讓今天的我們從中得到對命運的思考、對慾望和愛情的思索。

男主的演化:

早期的民間傳說當中,男主名為“奚宣贊”後來又有“奚宣”、“許宣”之名。

宋代小說話本《西湖三塔記》的男主角叫作奚宣贊。

在明朝馮夢龍故事版本里男主變為了許宣。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

這個版本里,他的身份是臨安府一官庫房的官員李仁妻子的弟弟,家中曾開生藥店,但自幼父母雙亡,在表叔家生藥鋪做主管,年方二十二歲。

清代小說《雷峰塔奇傳》裡,男主就成了錢塘縣裡一書生,姓許名仙,表字漢文。胞姊名喚嬌容,嫁與捕快李公甫為妻,與我們熟知的版本基本一致了。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

後來的乾隆年間,方成培改編的《雷峰塔傳奇》戲本里男主依然叫許仙,到了民國時期,故事記載的版本里,男主名稱都被完全統一成了”許仙“。

降妖人法海的演化:

宋代小說話本《西湖三塔記》,降服白蛇的是個道士。

到了明末,馮夢龍版本里降妖的道士變成了得道高僧法海。

法海的原型人物,現在普遍認為是金山寺的開山祖師裴頭陀。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

裴頭陀俗家姓名裴文德,裴家家族顯赫,父親是唐朝的宰相裴休。裴文德為了給生病的皇子祈福,由裴休出面申請,讓他代為出家,去密印寺修行,主持靈佑禪師賜法號為“法海”。

得道之後,奉師命遊歷,來到了鎮江,看到始建於東晉時期的澤心寺被毀,於是發下宏願,重修寺廟。

在重建過程中發掘出了一批黃金,覺悟很高的他,將黃金交了上去。主政鎮江的是唐高祖李淵的八世孫李錡,就將此事上奏給了唐宣宗。

唐宣宗深受感動,不僅將上交的黃金全部返還,還將澤心寺賜名為金山寺,法海也就成為了開山祖師。

白蛇傳故事中,青蛇除了叫小青外,其實還有個很唯美的正式名字

法海與白蛇傳故事的交集就發生在重修寺廟時,有條巨大的白蛇趴在工地裡賴著不走,法海召集眾僧,大家一起念《金剛經》,驅走了白蛇,白蛇似乎有怨氣,離去的時候,天降暴雨,大水差點淹了金山,數日方退。

但在《金山志》上記載有另一個版本:金山有個蟒洞,“入深四五丈許,昔出白蟒噬人”,裴頭陀到此後,驅除了白蛇,重建金山寺,這個故事裡不是念經感化了,而是勇驅白蛇了。

於是他就被寫入了故事裡,經過加工後,最初的法海降白蛇救許仙,是個好人。但後世經過話本的演繹傳唱,漸漸人們開始同情白蛇,法海也漸漸成了那個不討喜的人物了。

相關文章