常香玉去世前，執意收回小香玉藝名，祖孫二人有何恩怨？

常香玉與“小香玉”

2004年，豫劇藝術家常香玉溘然長逝。一年後，鳳凰衛視向大眾公佈了常香玉生前所立遺囑，其中提及：常香玉將收回陳百玲對小香玉藝名的使用權。

小香玉口中的“奶奶”，為何在臨終之前做出了這樣的決定？時至今日，有人稱小香玉是咎由自取，有人評論其自作自受，事情的真實情況，究竟如何？

抱憾終身的老藝術家

提及常香玉這個名字，眾人腦海中的第一印象大多是“德藝雙馨的老藝術家”。在中國璀璨的戲劇文化之中，常香玉無疑是最耀眼的存在。

常香玉

她博採眾長，將眾多的唱腔、聲派融合在一起，借鑑河北梆子、崑曲等技巧，創造了全新的豫劇文化。

舞臺上的常香玉唱腔優美，一舉一動頗為優雅，光芒四射。而生活中的常香玉，同樣處於眾人仰望的高度。

常香玉一生生活簡樸，居住在小平房內，從不添置新傢俱。她日常的著裝總是老舊款式，雖然有些落伍，卻永遠乾乾淨淨。

“唱戲先做人”，這是常香玉掛在嘴邊的一句話，而她也用自己的一生踐行著這一信仰。

1951年，中國人民志願軍抗美援朝。常香玉在短短半年的時間內，義演近180場，還賣掉了自己的車子和戒指，最終籌集了15。2億舊幣，給志願軍捐了架米格-15戰鬥機。

豫劇，演出，這是貫穿常香玉生命始終的兩件事，只要能登上舞臺，對常香玉而言便是最大的慰藉。

2003年，常香玉身患癌症，行動不便，卻拖著病體，參與了慰問工人的演出活動。舞臺大幕拉開，常香玉緩緩開嗓，猶如當年的意氣風發。

沒有人想到，此時的她已經80歲，臨上臺之前才拔掉了自己的輸液管。

一曲《柳河灣》畢，餘音繞樑，三日未絕。遺憾的是，此等天籟，成為常香玉的絕唱。不久之後，常香玉病情加重，臥病在床，再也無法登上自己熱愛的舞臺。

常香玉的一生，站在了舞臺的中央，生活富足而安樂，已然成為人生贏家。鮮少有人知道，常香玉的終身遺憾，始終沒有彌補。豫劇傳承後繼無人，這是常香玉一生的痛楚。

在此之前，豫劇新人小香玉的出現，曾經給常香玉帶來了眾多的驚喜。遺憾的是，二人最終還是分道揚鑣。

“小香玉”的傳奇

小香玉原名陳百玲，出生在豫劇氛圍濃厚的河南。陳百玲的母親是大名鼎鼎的藝術家潘玉蘭，在母親的言傳身教下，小小年紀的陳百玲就表現出了驚人的天賦。

6歲的那一年，陳百玲跟隨父母住進了豫劇團的家屬院。豫劇演員清晨開嗓，舞臺上的每一個動作與眼神都需要經過嚴格的訓練。

年少的陳百玲對豫劇充滿著好奇，遂仔細觀察周邊人的一舉一動，長此以往，陳百玲竟然將豫劇的精髓記在心裡。

陳百玲之後回憶自己年少時的藝術經歷，笑稱：“稀裡糊塗地就愛上了這一行”。

父母同為藝術演員，深知其中的艱辛。也正因如此，陳百玲的父母和奶奶一直十分排斥她學習豫劇。

正如陳百玲所說：“她希望我好好上學，學一門技術，以後可以當醫生。”儘管家人反對，陳百玲卻信念堅定。11歲的那一年，陳百玲憑藉優異的成績進入鄭州市戲曲學校。

父母瞭解陳百玲不撞南牆不回頭的性格，只能勉強同意她踏入豫劇行當。事實證明，陳百玲沒有讓家人失望。她基本功紮實，加之訓練刻苦，不久後便在一眾同齡人中脫穎而出。

1982年，17歲的陳百玲在《花木蘭》中有著不俗的表現，自此進入觀眾視野。

後來，陳百玲參演越來越多的劇目，成為家喻戶曉的豫劇演員，幾乎紅透大江南北。也正是從那時候開始，豫劇藝術家常香玉發現了天賦極高的陳百玲。

常香玉一直希望自己的傳統代表劇目得以繼承，顯而易見，表現出彩的陳百玲無疑成為最合適的人選。

後來，常香玉決定收陳百玲為徒，取名小香玉。常香玉與小香玉，師徒二人的名字只有一字之差，由此足可見，“小香玉”繼承著常香玉的所有希望。

其實兩人還有一層淵源，陳百玲的父親陳金榜，是常香玉的丈夫陳憲章和前妻所生，而後跟隨陳憲章和常香玉生活。換而言之小香玉是常香玉的孫女，只是兩人沒有血緣關係。

小香玉與常香玉，與其說是師徒之情，不如說是不可割捨的親情。

常香玉十分疼愛小香玉，將其當作自己的親孫女看待，而小香玉也一直親切地稱呼常香玉為“奶奶”。

或許是因為常香玉外孫女的身份帶給了小香玉自信，在與其他人的相處中，小香玉不免有些嬌氣。

常香玉開設的學徒班成員眾多，按照規定，每個學徒應該輪番做家務。然而等到小香玉接過任務時，她卻耍起了賴皮，宣稱自己年齡最小，不應該做如此繁重的工作。

看起來對常香玉百依百順的小香玉，卻不免有忤逆奶奶的經歷。小香玉跟隨在奶奶身邊拜師學藝時，經常抓住機會偷懶，耍小聰明，負責教小香玉的師傅更是哭笑不得。

年少成名的小香玉缺少定性，甚至十分頑劣，眾人看了連連搖頭，常香玉卻從未放棄她。

常香玉不僅在豫劇技巧上對小香玉言傳身教，在教授小香玉人生哲理時，也從未保留。“唱戲之前先做人”，常香玉用一生踐行，也深刻地影響了小香玉。

1995年，小香玉將多年來積攢的幾十萬演出費拿出來，修建了中國第一所希望藝術學校。公益之路遠遠比小香玉想象得更加艱難，她也數次打過退堂鼓。然而一想到奶奶的教誨，小香玉便再次充滿鬥志。

情感關係的轉折點

常香玉是小香玉的藝術師傅，也是她的人生導師。記憶中的小香玉總是十分依賴自己的奶奶，然而隨著小香玉的成長與常香玉的衰老，兩個人之間的感情也悄然發生改變。

小香玉與常香玉的分歧逐漸增多，其中最明顯的，便是兩個人在豫劇傳承上的不同觀點。常香玉始終認為：經典、傳統的豫劇值得繼續流傳下去，也正因如此，她為小香玉重新取名。

最初的常香玉，只是簡單地想讓小香玉繼承自己《拷紅》、《白蛇傳》、《花木蘭》的衣缽，讓三部經典的豫劇曲目永遠流傳。

相較於常香玉的守舊，小香玉則更傾向於新意。她因為豫劇的傳承問題多次與常香玉爭執，“奶奶，現在時代變了，豫劇沒有發展前途了，我不能再搞你那一套了。”小香玉如是說。

為了追求創新，小香玉在原來的豫劇傳統中融合了武術、舞蹈等形式，這對於將傳統豫劇視作生命的常香玉來說，是一種背叛。

常香玉不願自己親手培養的徒弟在“離經叛道”的道路上越走越遠，數次與小香玉談話，卻都無疾而終。與此同時，作為一名豫劇演員，小香玉還嘗試了跨界。

1988年，小香玉登上了春晚的舞臺，與陳佩斯搭檔，演繹了《狗娃與黑妞》。小香玉憑藉著清秀的相貌贏得了眾人的喜愛，一時之間聲名大噪。

此後，小香玉每年都能得到春晚的邀約。就這樣，她連續11年參加春晚，被人們笑稱為“釘子戶”。

眼看小香玉在豫劇之路上越走越遠，常香玉痛心不已。跨界繁忙，生活忙碌，小香玉已經將很少有時間走上豫劇的舞臺。

小香玉的身上有了越來越多的光環，而大眾卻將她最初、最耀眼的光芒遺忘。1997年，深思熟慮之後，常香玉找小香玉談話，結果依舊沒有改變。最終，奶奶常香玉還是在公開場合與小香玉“撕破臉”。

2004年5月中旬，常香玉委託自己的律師發表了一篇宣告，其中提到：“時至今日，小香玉與我當初的願望南轅北轍，既然如此，小香玉這個藝名，便已經名不副實。因此，從今日起，我收回對小香玉這個名字的繼承權和使用權。

當了幾十年小香玉的陳百玲，當年接受藝名，如今又被奪走。決定收回小香玉的藝名時，常香玉的內心也充滿著糾結，她反覆思索，最終還是痛下決心。

律師透露，常香玉簽署最終宣告時，拿筆的動作都慎重而沉重。維繫了幾十年的祖孫情，最終還是敵不過現實。

2004年6月1日，常香玉身患胃癌，因搶救無效，不幸離世。聽聞此訊息，小香玉幾乎痛不欲生。那時她正在北京機場接受安檢，隨後匆匆飛往河南，見常香玉最後一眼。

少年時的小香玉經常陪伴在奶奶的身邊，也正因如此，她對小香玉的一切都瞭如指掌。

小香玉向記者透露：奶奶40歲就患上胃癌，儘管如此，常香玉依舊積極配合醫生治療，保持著積極樂觀的心態。提及此事，小香玉言語之中，滿是心疼。

作為孫女，作為徒弟，小香玉對常香玉的敬佩與尊重，似乎並未改變。

“奶奶開始忘我地演戲、教書育人，一直工作到退休，她的藝術成就和藝德一直受到全國人民的喜愛。”這是小香玉對奶奶的真摯評價。

2004年6月，小香玉現身常香玉的追悼會，記者欲問其他問題時，卻發現她早已經低調離開。

2005年，常香玉當年的律師宣告第一次在公開場合展示。距離當年的輿論狂潮已經過去了整整一年的時間，記者再次提及小香玉這一名字時，陳百玲依舊未能完全適應自己身份的轉換。

“我們也聽說常香玉老人好像對你後來的所作所為並不滿意，這才要收回你的名字。”記者如是問道。

時至今日，陳百玲依舊沒有後悔自己當年堅持創新的決定。陳百玲始終堅信，時代在變化，藝術也需要改變，傳統的《花木蘭》與《白蛇傳》，只能被時代與市場所拋棄。

有人認為，陳百玲被收回小香玉名字的使用權是咎由自取，有人批判她自作自受。然而在陳百玲與常香玉的爭執中，是非對錯原本就難以理清。

陳百玲與常香玉，原本站在不同的立場上。陳百玲是豫劇新人，渴望創新，喜歡追逐時代潮流，而常香玉執著於藝術的傳承，喜歡一成不變的經典與傳統。

小香玉想讓豫劇更加現代化，擔心它就此從舞臺上消失；而常香玉代表的是傳統，想要的是傳統文化的完美傳承。兩個人都沒錯，只是立場不一樣。

說白了，這對祖孫二人由豫劇傳承引發的分歧，實際上也是傳統文化和現代化藝術之間的博弈。

雙方各執己見，無法相互說服，這才造成了矛盾的不可調節。

每個人都是獨立的個體，沒有任何理由應該生活在別人的影子下。陳百玲與常香玉的關係錯綜複雜，又豈是寥寥數語可以評判？

至於公眾備受關注的陳百玲是否可以繼續使用藝名小香玉，律師也給出了專業的回答：“作為父母，雖有權力收回名字，卻需要相關的證明才能行使法律效力。”

如此，常香玉收回藝名的權力，只能算是自己情感的表達。至於法律效力，卻是難以獲得。

一個名字，兩代藝術家，每個人都選擇了不同的道路，未來究竟如何，全憑陳百玲自己的選擇。