10年前發售的200萬字文字的遊戲被漢化!且玩且珍惜

最後跟姬友們提一句，雖然漢化組說遊戲可以在安卓和iOS上玩耍，但手談姬實際體驗了下，光解壓這一步就得依託電腦（有密碼且分卷），而且遊戲體積超11GB，你沒看錯，11GB……所以建議還是pc上體驗吧。

中文acg圈曾有“三大同人奇蹟”的說法，分別是ZUN的《東方》，型月的《月姬》，以及龍騎士07的《寒蟬》。

發展到今天，三部作品展現了不同的命運，有的作品粉絲卑微自稱“越共”，時不時探出個頭；有的作品衍生品多到離譜的程度，讓想介紹清楚其世界觀的老外不由飈粗口；

至於手談姬今天所推薦的這部遊戲的作者龍騎士07，他筆下的《寒蟬鳴泣之時》則可說處於火與不火的貓箱狀態。

而在最近播出的動畫片中，我們能看到他的一些新想法，比如其中角色沙都子與梨花的百合橋段，就給觀眾帶來了許多樂子。

“沙皇與梨老八”

當年，龍騎士07算是半賣半送，在同人展把《寒蟬1》給賣了出去，好在遊戲憑藉著超高的懸疑和獵奇氛圍，在玩家群體裡獲得了相當不錯的口碑。而《海貓》同樣也有著大量的懸疑推理和驚悚橋段，所以即使上了ps有所收斂，如果姬友年紀還不大，建議摟著抱枕玩以降低心理壓力。

Pixiv id：21079290

對於路人玩家來說，PS3版要比原版更為容易接受，因為它有經過重製的人物立繪，如果你對“龍繪”而感到跳戲的話，那麼PS3版會讓你有更好的體驗。當然，要是習慣了龍騎士07的畫風，其實也挺帶感的……

ps3版

龍繪版

和《寒蟬》一樣，《海貓》在發售的時候也使用了分割商法，《海貓》本體分為“出題篇”和“展開篇”，展開篇又名《海貓鳴泣之時散》，本體總共八章，於Comic Market72到79上釋出。這次的漢化版本則集合了這八部內容，玩家們可以得到一個完整的體驗。

而隨著故事進展，還將出現“紅字”“藍字”等特殊的遊戲規則，比如紅字為“絕對真實，不必給出證明”……這些規則讓文字遊戲有了更多的花樣，十分燒腦有趣……而過多的介紹，則會涉及到劇透，欲知詳情還是在遊戲中體驗吧！

《海貓》雖然有許多精妙的點子，但在發售期間卻遭到不少玩家的抗議，現在玩家們覆盤原因，多和一名叫BT的社團成員有關。BT在遊戲製作中給了龍騎士07很大的幫助，但本人卻因病去世。

BT先生離世後，《海貓》的語言風格變得偏激，甚至出現了在遊戲中嘲諷讀者的語段。龍騎士07還在推特和網友進行罵戰，甚至在遊戲的最後，都沒有給出讓當時玩家滿意的答案。

龍騎士07的作品有著硬核的推理，卻總會落回到人們本身的感情，老《寒蟬》就是一部講述同伴之間相互信任的“治癒”作品，而《海貓》也不例外。只不過，想要理解他，多少得費點時間。

說實話，一款發售於2011年的如此大文字量的PS3遊戲能得到漢化，真的很不容易。現實中漢化十萬字都能算大工程，何況百萬字，日不落漢化組堅持多年整這部作品，真的是用愛發電到極致了。姬友們且玩且珍惜啊！

晚安。