【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

學50音圖

看原版書

看日劇

玉藻前(たまものまえ)傳說是是平安時代末期鳥羽上皇的寵姬。被人看破是妖狐的化身斬殺之後,變成了下野國(古代的日本地名)那須野原的殺生石(栃木縣那須町 那須湯本溫泉附近的熔岩)。她與鈴鹿山的大嶽丸、大江山的酒吞童子並稱日本三大妖怪。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

玉藻前的傳說據說是在室町時代以前就形成了。她的原形是備受鳥羽上皇寵愛的皇后——美福門院(藤原得子)。她出身雖不是名門,但手段了得,不僅讓在中宮籌謀讓自己孩子登帝位的藤原璋子(鳥羽天皇的皇后(中宮)崇德、後白河兩位天皇的母親)下臺,還引發了保元之亂和平治之亂,甚至製造了武家政權樹立的契機,力壓藤原忠實(平安時代後期的公卿)一頭(但是說到美福門院具體對皇位繼承影響到何種程度也是眾說紛紜)。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

根據『絵本三國妖婦伝』所載,玉藻前最初被稱為藻女(みくずめ)。一對沒有孩子的夫婦把她細心撫養長大,她逐漸長成一個絕世美女。18歲進宮,之後就做了侍奉鳥羽上皇的女官,被稱作“玉藻前”,因為她的美貌與博學多才被鳥羽天皇所喜愛。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

但是,皇帝的身體一天不如一天,御醫卻診斷不出病因。陰陽師安倍泰成看出這是玉藻前搗的鬼,於是他念動咒語,讓玉藻前現出了九尾狐的真身。玉藻前慌忙逃竄,不知所蹤。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

玉藻前逃跑後,在那須野附近,總是會有婦女被拐走的訊息。於是鳥羽天皇預先讓那須野的領主須藤權守貞信(平安時代後期的武將)組成一支討伐玉藻前的軍隊。討伐軍以三浦介義明、千葉介常胤、上總介廣常為將軍,安倍泰成為軍師。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

在那須野,玉藻前發現討伐軍就立刻開始進攻,因為玉藻前妖力強大,討伐軍節節敗退。三浦介和上總介讓將士們把狗的尾巴當成狐狸,進行一種“犬追物”的騎射訓練,之後討伐軍再次進攻。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

由於制定了充分的對策,討伐軍逐漸將九尾狐逼入絕境。九尾狐以女兒的姿態出現在貞信的夢裡,請求他原諒,但貞信看出了狐狸的虛弱,於是決定發起總攻。三浦介射出的兩支箭貫穿了她的腹部和頸部,最後玉藻前被上總介的長刀所斬殺。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

玉藻前死後,變成了一個巨大的毒石,會奪走所有靠近生靈的性命,因此村子裡的人把它稱作“殺生石”。這個殺生石在鳥羽上皇死後依然存在,村子裡的人對這塊石頭十分懼怕,請了很多高僧來鎮魂,但是高僧都因為石頭的毒氣接連倒下。直到南北朝時代,會津元現寺的玄翁和尚破壞了殺生石,被毀壞的殺生石四散到各地。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

玉藻前的經歷可以追述到中國古代的殷。紂王的妲己據說就是修行千年的九尾狐。她斬殺並且吃掉了紂王的妾——壽羊,奪取她的身體魅惑紂王。紂王與妲己夜夜笙歌,殘暴專政,百姓怨聲載道,民不聊生。遂被周武王推翻。妲己即將被處刑的時候又魅惑了劊子手,讓劊子手沒法殺她。太公望拿出照妖鏡,讓妲己現出原形,九尾狐欲逃走,被太公所斬,身體分散到三個地方。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

但此後,九尾狐又作為天竺的摩竭陀國的王子——斑足太子的華陽夫人再次現世。王子斬首千人殘暴無度。耆婆看出了九尾狐的真身,於是用金鳳山的藥玉樹做成的手杖打了她。她現出了九尾狐的真身,逃往北方。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

周幽王的寵後褒姒也被認為是九尾狐的化身。周幽王為博得褒姒一笑,烽火戲諸侯的事想必各位看官也都很瞭解。之後周幽王被殺,褒姒也不知所蹤。最後九尾狐化成一名叫做若藻的16歲左右的少女,坐上吉備真備(奈良時代的公卿、學者)乘坐的遣唐使的船隻,到了日本。

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

不過,也有人認為九尾狐並非惡女,而是追求愛情、被命運捉弄的悲劇女主角。

給大家推薦一個全是學習乾貨的公眾號——

納豆日語

【音樂】玉藻前的傳說是在什麼時候形成的?玉藻前的原型是藤原得子

不僅為大家講解常考單詞、難點句型,還有日本相關的文化小知識介紹!學日語的小夥伴還不快關注起來~

- END -

相關文章