王莽專權後的第一次恐懼，十萬大軍在翟義的帶領下打了過來

公元6年，漢平帝病死，王莽為了避免年長的新皇帝登基，使自己不能任意操縱政局，於是就立只有兩歲的漢宣帝玄孫劉嬰為皇太子。從此，王莽正式開始了他密謀篡漢之路。在這期間，王莽一面大封其親信，多達395人，一面將劉氏宗族諸侯王32人，王子侯181人廢黜，其代漢野心逐漸暴露。

這件事，立即引起了劉氏宗室及官吏的強烈反對，下層吏民也街談巷議，紛紛表示不平。也正是在這樣的背景下，安眾侯劉崇當年就率百餘人攻宛，但是因為準備不充分，攻城的人太少了，導致其以失敗告終。而這對王莽來說只是個小插曲，根本就沒有太過於在意。

過了一年，東郡太守翟義的起義，讓王莽第一次感到了恐懼。

翟義起義之前，對他姐姐的兒子陳豐說：“新都侯王莽攝天子位，號令天下，自稱學周公輔成王之事，我看要不了多久，他必取而代之。如今劉漢宗室衰弱，外無強大藩國，王莽一旦發難不能抵抗。我是宰相之後，官為太守，父子受漢皇恩澤深厚，理當率先討賊，以安劉漢。我想發兵西討王莽老賊，你肯隨從我嗎？”

這時候的陳豐已經十八歲，正是血氣方剛的時候，當即就答應了翟義。爾後，他們兩人聯絡了東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武豐侯劉璜，幾人一同密謀起義的相關事宜。

當時東郡的王孫慶素以驍勇多謀、善於治軍聞名天下，正在京城任職。幾人商議之後，翟義就假造朝廷詔書以孫慶犯重罪立即抓捕為名，於公元7年9月挑選精兵強將，第一次揭起了反王莽的大旗。

起義開始，翟義立東平王劉雲之子劉信為天子，自己任大司馬、柱天大將軍，東平王教師蘇隆為丞相，中尉皋丹為御史大夫，傳檄聲討王莽書於各州郡，嚴厲聲討王莽毒殺漢平帝、騙取攝政尊號、挾天子以令諸侯、蓄謀漢家天下等十惡不赦之罪。公告天下今漢皇劉信已立，號召天下吏民共扶漢室，齊心協力剷除王莽等竊國大盜。

討莽檄文發出之後，郡國都為之震動，全國反莽情緒被激發了出來，紛紛踴躍參加翟義的反莽大軍。當時，三輔二十三縣響應翟義的多達十餘萬人。

而此時正在做皇帝美夢的王莽，突然聽說翟義聚集十萬之眾討伐自己，頓時膽戰心驚，抱著劉嬰不斷在宗廟禱告：“昔成王幼，周公攝政，而管蔡挾祿父以釁，今翟義亦挾劉信而作亂，自古大聖猶懼此，況且莽之斗筲！”

與此同時，王莽派遣了孫建、王邑、王駿等八人為將軍，討伐劉信、翟義。孫建、王邑在陳留郡葘縣擊破翟義軍，將劉璜斬首。然後，王莽大軍繼續進軍，包圍了陳留郡圉縣，即將殲滅翟義軍。翟義、劉信眼看戰敗，紛紛奮起突圍。不幸的是，翟義在汝南郡固始縣被王莽軍抓獲。幸運的是，劉信突圍成功了，但是後來不知去向，事蹟不詳。

翟義被捕後，被處以磔刑，暴屍鬧市。為了報復翟義，王莽下令毀掉了翟府，將其改為汙池，翟方進以上翟氏先祖的墳墓皆被挖掘並焚棺戮屍，其三族家屬被斬盡殺絕，所有屍體都被扔進一個大坑裡，混雜荊棘五毒埋葬。

雖然翟義起義失敗了，但是他卻徹底激發了全國反抗王莽的情緒。最終，在光武帝劉秀的進攻下，王莽建立的新朝被滅，漢朝再一次延續了它的傳承。只不過，從此時開始已經是東漢了。