國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,考古學家激動:終於找到了

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。 ——范仲淹

想必很多讀者老爺都背誦過范仲淹的《漁家傲·秋思》這則詩篇,而文首一句就道出了古來征戰的辛苦。其中的“燕然未勒”,並非是范仲淹在征戰燕然,而是引用了東漢大將竇憲在燕然山擊敗北匈奴的典故。

國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,考古學家激動:終於找到了

公元89年,竇憲領命前往北方攻伐在邊境作亂的北匈奴,東漢史學家班固也隨軍出征。經過幾年的征討之後,北匈奴被攻滅,而整段戰爭的歷程,都被班固刻印在了某處斷崖上,並且同時也有文字拓本流傳了下來,即為《封燕然山銘》,但《封燕然山銘》雖然出現在了很多記載當中,可刻印的那個斷崖卻始終沒有找到。

直到1990年時,這崖刻才慢慢開始現世。經過近千年的歷史輪轉,如今那塊崖刻已經處在蒙古國中了。這年,兩位牧民在蒙古國杭愛山放牧的時候,偶然在一處斷崖之上發現了漢字摩崖石刻,並且很快上報,蒙古國方面立即派出專家進行解譯,但始終沒能成功釋讀,讓這處崖刻又慢慢沉寂了下去。

國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,考古學家激動:終於找到了

直到2014年時,蒙方才將這一崖刻告知了內蒙古大學,並且邀請專家進入蒙古國內實地考察,但所獲較少。直到2017年的時候,內蒙古大學和蒙古成吉思汗大學的專家團隊組成了專家聯合團隊之後,才開始大規模地對杭愛山南麓的摩崖石刻進行研究破解。

經過一個多月的辛苦工作,最終證實這處崖刻,正是當時班固所著的《封燕然山銘》。當專家們確定了這一訊息之後,一時之間欣喜若狂,《封燕然山銘》失蹤瞭如此之久,可算是讓他們給找到了。

國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,考古學家激動:終於找到了

《封燕然山銘》詳細記載了東漢對北匈奴的整個討伐過程。公元88年,年僅10歲的漢和帝即位,因為年紀太小,因此竇太后得以攝政,而作為漢和帝國舅的竇憲,權勢自然也是水漲船高。隨著地位的提升,竇憲開始變得專橫跋扈,甚至無視朝綱法紀,草菅人命無惡不作。

彼時齊殤王的兒子都鄉侯劉暢前來京城弔唁先帝,趁機進貢獻禮討好了竇太后,得到了竇太后的賞識,並且在宮中謀求到了一個職位,眼看就是要升官發財一路暢通的節奏。

國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,考古學家激動:終於找到了

竇憲害怕劉暢影響自己的地位,居然暗地裡派人將劉暢在皇城暗殺了。結果沒多久之後就東窗事發了,竇太后震怒,將竇憲關在了宮中。當時正逢北匈奴作亂,東漢朝堂都有北伐之意,竇憲為了不受罰,便苦苦乞求竇太后讓自己領兵北進,戴罪立功。

竇太后念及與竇憲的兄妹情誼,最終答應了竇憲的請求,並任命史官班固隨軍出發,作為軍中參謀為竇憲出謀劃策。公元89年,竇憲與南匈奴、羌胡之兵共同進兵塞外,並且在稽落山大破北匈奴軍隊,眾部落聞風而降,歸降者達到了20餘萬之眾,匈奴之禍由此平息。

而稽落山,正是如今蒙古境內的杭愛山。竇憲戰勝之後,班固大喜,便將整個作戰過程都刻印在了杭愛山斷崖之上,是為《封燕然山銘》。而《封燕然山銘》的崖刻被發現之後,也進一步證實並且完善了這段東漢的歷史,對於我國具有極其重大的意義。

國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,考古學家激動:終於找到了

只是那竇憲在平定匈奴之後,一時之間威名大盛,將自己之前的罪過忘到了九霄雲外,繼續在朝堂之上作威作福,甚至威脅到了竇太后的地位,還讓年少的漢和帝處處受制,以至於最後竇憲被逼身死,自殺於自己的封地之中。

相關文章