字母文字成為全世界的主流,漢語卻為什麼保持了古老的象形特徵
在大航海時代開始之前,人類發端了兩個最重要的文明版塊,這就是歐亞大陸西邊的環地中海文明和東邊的華夏文明。
拼音文字產生於地中海西南部的腓立基人,這種字母文字也成了全世界所有表音文字的祖宗。
在更早以前,世界上所有的文字最初都是象形的,之所以在環地中海地區產生標記讀音的拼音文字,是因為環地中海地區較理想的交流條件。
可以假設這個地區彙集了來自三大洲的族群,他們各自有著自己的象形文字和不同的語言,交流起來一定會很不方便的,這樣就產生了只標記讀音,不考慮象形的文字的需求。可以說是人類進入文明時代以來符號體系的一次最重要的升級,就是字母文字的出現,並且使這一記錄方式最終沿著地中海沿岸向四周擴散。
如果以我的觀念,正是沒有趕上拼音文字這一重大的資訊革命,古代中國也就是從這時候開始落後的,因此我們的文化的燦爛期永遠地留在了先秦!
之所以中國的漢字沒有被字母化,正是因為華夏民族在秦朝開始了統一文字的工作,秦朝成為華夏文明歷史上第一個統一的大帝國,因此有能力完成這一工作。
假如在字母文字還沒有誕生之前,環地中海地區產生一個大帝國,進行文字統一的工作會怎樣呢?
答案是不可能!秦朝能統一文字是因為之前的華夏各諸侯國的文字都比較相似,統一文字的方案比採用表音文字成本高太多,因此改字母文字的方案估計從來沒出現在秦國的考慮範圍之內。
正是因為這一次的錯過,大概才是中國沒有發展出數理邏輯思維的根本原因。這使西學東漸時我們總是處於一種學生的地位。民國時代的魯迅劉半農等,認識到了漢字的落後和原始性,都提出過廢止漢字的思想,但是因為轉型成本的高昂,為全社會不可承受,最後無疾而終。
就這樣,漢語採用了另一個方案,就是白話文運動,廢除文言文之後,白話文采用的是把漢字當字母來用的方式,渡過了這次表達的危機。
在文言文的時代,嚴格來說漢語是字詞不分的,到了白話文時代,因為大量引進西方的知識,按照漢語的符號規律,就要新造大量的字元來加以表達,這對文言文體系也是不堪承受的重壓,因此白話文運動等於是一種折中的方案。
也就是說,許多漢語詞彙,組成的漢字已經只有表音的功能,徹底失去了象形文字的原始形態,從某種意義上說,也等於是字母。
至於為什麼直到現在我們還保住了獨創的漢字,這主要是在農業時代我們都處於領先的地位,只有我們的文化對周邊擴散,沒有外來文化的入侵,外來的文化面對這樣一個龐大的帝國,只要能儲存下來就不錯了,根本不可能引起文字的變革。
而到了近代,雖然中國整體上落後於西方,但作為一個超大規模的國家,西方諸國也沒有一個國家可以徹底戰勝和征服,因此我們的語言和文字都得到了保全。
印度之所以被英國征服和佔領,是當時的印度並不是一個統一的國家。假如印度當時就是像清朝一樣是一個統一的大帝國,估計英國也不大可能會將其征服和殖民。
說兩句民族主義者都不愛聽的真話,從人類文字發展的過程來看,漢字並不能說有什麼特殊性,它只是遠離人類文明的中心區域而造成的字元升級滯後的一種歷史遺存。從這個角度更能說明漢字在當下的尷尬地位,至於以後的漢字和漢語會怎麼演變,這超出了我的認知能力,願有識者教我!
相關文章
- 2021-09-22近5個賽季連續入選全明星4球員點評:詹姆斯、哈登、濃眉和字母哥
- 2021-09-09“我家3歲孩子認識200字”,識字也要內卷?識字APP靠譜嗎?
- 2021-08-31爆冷大逆轉!保羅布克狂轟58分迎四連勝,字母哥空砍47分錯失絕殺
- 2021-06-18為什麼韓國人的身份證要標註中文名字?
- 2021-04-28iPhone一鍵獲取最新天氣、位置、時間資訊!