3月14號那天挑一句零點發給他吧

想和你一起在晚風裡，說些可愛的廢話數星星，直到月亮也湊過來聽

I want to be with you in the evening breeze， say some cute nonsense， count the stars， until the moon comes over to listen

你是往日的情書 是日落的餘情未了 是路人腳下不停生長的風 也是我喜歡的人

You are the love letter of the past， the rest of the sunset， the wind that keeps growing under the feet of passers-by， and the person I like

你是晚夏遺留在深海里的星星，想把我所有的溫柔都碾碎了撒給你

You are the star left in the deep sea in late summer， I want to crush all my tenderness and give it to you

跟你在一起的時光都很耀眼，因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好。每一天，都很美好

The time with you is very dazzling， because the weather is good， because the weather is bad， because the weather is just right。 Every day is beautiful

我想要變成一顆小星球 所有拂過你的風 甜過你的水 溫柔待過你的花都都是我送給你的禮物

I want to become a small planet， all the wind that blows you， the sweetness of your water， the flowers that have been gentle to you are all gifts from me

我一直想從你的窗子裡看月亮

I have always wanted to see the moon from your window

你是天上星，我翻山越嶺只為你眨眼睛

You are the star of heaven， I just blink for you over the mountains

一輩子是很短的，但是在遇見你之後，我多希望一輩子沒有盡頭

A lifetime is very short， but after meeting you， I wish there was no end in my lifetime

你是我始料不及的遇見，也是我突如其來的歡喜

You are my unexpected encounter and my sudden joy

這世界就是個巨大的娃娃機，我站在櫥窗旁邊，只想要你

This world is a huge claw machine， I stand by the window， I just want you

早起隔著玻璃想你，午飯透過碗筷想你，睡前帶著漆黑想你，一天下來，我最擅長想你

Wake up in the morning and miss you through the glass， miss you through the table and chopsticks at lunch， miss you in darkness before going to bed， I am the best at thinking of you after the day

把你養的胖胖的，是我這輩子一直要做的事

Keeping you fat is what I have always done in my life