我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

導語:我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

詩詞很嚴謹,可以說每一個字都值得推敲

,著名的“賈島推敲”讓我們對於古人這一行為有了一個更清晰的認識,文人墨客用盡自己所有的學識,力爭讓詩更加優美,更加精煉!

幾乎被團滅

不過這樣給我們帶來了極大的困擾,畢竟考試要做到的是百分百正確,你有沒有因為一個字錯了,導致和別人大比分落後呢?

我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

在文化節目《詩詞大會》中有這樣一個題,讓百人團幾乎團滅!

原題是:

韋應物詩“我有一壺酒,可以慰風塵”中哪一個字是錯的?

別說,如果沒有說這句話有錯誤,我可能都想不出來,但是經過查證後,發現這句話確實出現了錯誤,

這裡面“壺”為“瓢”,

但是為何總感覺這麼彆扭呢?可能百人團和我一樣也有這樣的感覺。

為何會出現這樣的情況?

我們應該是被網上的一句話誤導了,在2016年年初,

“我有一壺酒,足以慰風塵”

這句話被人在網上瘋狂地傳播,可能是因為塵土飛揚的現實,居無定所的苦悶,讓人生的旅途有些疲憊。

我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

這句詩觸動了這個時代人的神經末梢,撫慰了人們的精神苦悶,種種原因讓這句話直接大火,並且這句話激發了全民創作的興趣,不過這首詩的真正出處卻鮮為人知。

這首詩的原版是唐朝詩人韋應物的《簡盧陟》,全詩為:

可憐白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。

我有一瓢酒,可以慰風塵。

韋應物遠離了家鄉,駐守邊疆,他見證唐王朝的跌宕起伏,又想到了自己的坎坷人生,心中不免有些苦悶,身邊的將士對王朝充滿信心,他卻看不到這個遲暮的王朝有何起色,看不到希望,在種種狀態下,韋應物寫下了這首《簡盧陟》。

我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

而我們現在的人之所以對“壺”的印象深刻,一方面是因為網路傳播的影響,另一方面是對生活的認知不同,在唐朝邊疆,壺這種瓷器必然是少的可憐,不方便攜帶,並且易碎,如果是在興盛的都城,那麼這種容器出現才算合理。

我們的沒有體驗過這樣生活,所以就算原詩擺在我們的面前,我們仍然對此有很大疑問,甚至感覺不符合語境,但並不然。

我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

一個方面是因為壺很少出現在軍中,另一方面是因為

“瓢”乃是低劣的承酒器皿,裡面的酒必然有些低劣,凸顯出了邊關窮苦的景象,同時又彰顯了邊關將士的豪邁,不拘小節,說明詩人看的很通透。

【結語】

在題目已經明確出現的情況下,自然是按照原著走,作為一名現代人答錯也是情有可原,但是對於飽讀詩書的“高手”們來講這就有些不應該了!

我有一壺酒,可以慰風塵:哪個字錯了?82個高手都認不出來

那你有沒有猜出是這個字錯了呢?

網路時代,資訊的高速運轉確實能讓我們一瞬間瞭解到很多東西,但是在傳播過程中,我們很容易被矇騙,甚至有的時候一個錯誤的答案支援率更高,

就像0.5乘0.8,我說答案是0.4,但就有人犟是0.04,

而且支援的人還不少,所以說我們最好要經過考證,再去斷言別人的錯與對,不然只會徒增笑料!

相關文章