紅樓夢裡薛姨媽對黛玉提到的“洑上水”，是什麼意思呢！

《

紅

樓夢》是本講述人情世故、謳歌女性玲瓏心思的小說，裡面的故事讀來好看又妙趣橫生。

造詞大師曹公的用詞更是獨具匠心，用一些俗語俚語就逼真形象地把一件事情說清楚，讓人會心一笑之餘，更是感嘆中國文字的獨特魅力。

寫此文時，小編腦子裡就有幾個妙趣橫生的俚語一閃而過：比如慣說俚語的能手柳嫂，就常常出口不凡，她對叫她燉雞蛋的蓮花說剩下的雞蛋是準備做菜的帽子時，就說那是預備菜上的的飄馬兒，看到這裡，柳嫂風趣幽默的語言藝術總是讓人會心一笑。

王熙鳳也是這方面的高手，在賈敬生日時她罵叫她趕快去看戲的尤氏是“急腳鬼”，說賈環是燎毛的小凍貓子等。

《紅樓夢》裡還有兔子、小么兒、狗顛兒、做鼻子頭等等有趣形容人的詞兒，真是讓人不勝列舉。

小編昨天的發文題為《物以類聚人以群分，大舅家想“洑上水”巴結嬌客黛玉，黛玉為何不感冒？》，出現了1個紅樓夢裡很有意思的詞彙：洑上水。這個詞彙不知現在還有沒有人在使用，也不知是哪裡的方言，更重要的是，這三個字表示的是什麼意思呢？

今天就來解讀《紅樓夢》裡這個特別有意思又特別形象生動的詞彙：洑上水。

“洑上水”這個詞咋一看，跟游泳有關係，按字面意思來理解就是遊向上遊，有水往高處流之意，而在《紅樓夢》裡就有三處用到了“洑上水”這個詞，它的真正意思是：比喻巴結權貴，趨炎附勢的人。

在《紅樓夢》第57回寫到：

薛姨媽道：“也怨不得他傷心，可憐沒父母，到底沒個親人。”又摩娑黛玉笑道：“好孩子別哭。你見我疼你姐姐你傷心了，你不知我心裡更疼你呢。你姐姐雖沒了父親，到底有我，有親哥哥，這就比你強了。我每每和你姐姐說，心裡很疼你，只是外頭不好帶出來的。你這裡人多口雜，說好話的人少，說歹話的人多，不說你無依無靠，為人作人配人疼，只說我們看老太太疼你了，我們也洑上水去了。”

薛姨媽與寶釵親密的母女關係，引起幼年失恃失怙寄人籬下的黛玉的傷感流淚，薛姨媽見狀就安慰黛玉說，我們想疼你，但怕賈府那些勢利的小人說我們是因為看著老祖宗疼你，所以也來巴結你藉此想討老祖宗的好，我們所以不好明表示出來，其實我們心裡時刻想著你，很抬愛你的。

哦，看到這裡小編都想笑，薛姨媽掛羊頭賣狗肉的虛偽嘴臉如此昭然若揭，把黛玉當傻子看吶，以為別人看不出來，說話含蓄收斂都不會，可笑至極。

在《紅樓夢》第75回寫到：

傻舅輸家，沒心緒，吃了兩碗，便有些醉意，嗔著兩個孌童只趕著贏家不理輸家了，因罵道：“你們這起兔子，就是這樣專洑上水。天天在一處，誰的恩你們不沾，只不過我這一會子輸了幾兩銀子，你們就三六九等了。難道從此以後再沒有求著我們的事了！”

邢夫人的弟弟傻大舅有一次偶爾賭輸了錢，，陪他喝酒的兩個長相俊美的小鮮肉就懶得理睬他，又趕著去討好另一位贏家了，有些醉意的邢大舅對此頗為不滿，就罵這兩個孌童是兔子，趨炎附勢，像牆頭草，誰贏錢就去討好誰。

邢大舅罵孌童為兔子，孌童，指美好的童子。古人認為兔子屬陰，雌雄難辨，所以稱不男不女亦男亦女，讓某些人傻傻的分不清到底是男是女，掛的頭像是羊頭還是狗肉的孌童，稱之為兔子。

在《紅樓夢》第100回也提到了“洑上水”這個詞，出自俗不可耐、滿嘴俗氣的趙姨娘之口。

卻說趙姨娘聽見探春這事，反歡喜起來，心裡說道：“我這個丫頭在家忒瞧不起我，我何從還是個娘，比他的丫頭還不濟。況且洑上水護著別人。他擋在頭裡，連環兒也不得出頭。如今老爺接了去，我倒乾淨。想要他孝敬我，不能夠了。只願意他像迎丫頭似的，我也稱稱願。”

趙姨娘因為親生女兒探春一直不認自己是她的親生母親，只把王夫人當成她正兒八經的母親而大為不滿，當她聽說探春即將背井離鄉遠嫁的訊息後，暗地裡直樂呵，覺得親生女兒勢利，專會去巴結討好王夫人，讓她這個真正的母親和賈環處處難堪，因此她希望探春遠嫁後，也像迎春一樣，重蹈覆轍，上演迎春嫁給“中山狼”的悲劇。

趙姨娘之所以如此惡毒詛咒自己的親生女兒去死，僅僅只因為她認為探春是“洑上水護著別人”，胳膊肘往外拐，不站在自己人一邊。

《紅樓夢》中像“洑上水”這樣生動形象的詞彙如恆河沙數，數不勝數，今天小編就暫且只解讀“洑上水”這個詞彙，下次再來解讀其他有趣的紅樓詞彙。

最後以王熙鳳一段調笑作結：

薛姨媽笑道：“果然是鳳丫頭小器，不過是頑兒罷了。”鳳姐聽說，便站起來，拉著薛姨媽，回頭指著賈母素日放錢的一個小木匣子笑道：“姨媽瞧瞧，那個裡頭不知頑了我多少去了。這一吊錢頑不了半個時辰，那裡頭的錢就招手兒叫他了。只等把這一吊也叫進去了，牌也不用鬥了，老祖宗的氣也平了，又有正經事差我辦去了。”話說未完，引的賈母眾人笑個不住。

純原創，抄襲必究。我是《好看的紅樓夢》作者詩綠鳳，每天給你新鮮營養的紅樓妙解。

紅塵三千，不問風雨，只道本真。

更多精彩，請關注：詩綠鳳細講紅樓夢