翁美玲能演黃蓉是從公開徵選“理想黃蓉”中勝出還是無線臺內定？

香港無線電視臺當年籌拍《射鵰英雄傳》真可謂興師動眾，前所未有的超豪華的製作團隊以及巨星雲集的演員陣容，讓這部五十九集的長篇連續劇星光熠熠，不但無線金牌監製王天林、導演杜琪峰、武術指導程小東等一些幕後大牌參與此劇的製作；還有黃日華、苗僑偉、翁美玲、楊盼盼、謝賢、曾江、關海山、劉丹、李司棋、黃造時、秦沛、劉兆銘等一大批一線明星加盟此劇。

王天林導演一手籌劃這部鉅製功不可沒，調兵遣將彙集無線各路精英決心要打造一部氣勢恢宏的精品武俠電視劇；八三版《射鵰英雄傳》也不負眾望的成為了香港電視劇史上最經典的武俠劇集。

眾所周知，《射鵰英雄傳》裡最核心的人物是黃蓉，那要拍好這部劇找到適合演黃蓉的演員是劇組的重中之重的事了。為了找出這位萬眾矚目的黃蓉，無線聲勢浩大的公開徵選“理想黃蓉”，當時有近三千名佳麗參與了這次競選活動，翁美玲就是其中一位。當時參與評選的評委有徐克、楚原、倪匡、程小東，杜琪峰等都是香港演藝圈大牌，看得出無線為了這部電視劇傾其了全力。

經過一層層選拔，最終選出包括翁美玲、黎燕姍，梁韻蕊等在內的四位佳麗進入最後試鏡階段，梁韻蕊是與翁美玲同屆的港姐冠軍，另外，據說白娘子趙雅芝也參與了這次的競選，可見黃蓉的競選也是異常激烈。

在這四位佳麗中，翁美玲古裝扮相尤其出眾，嬌俏可愛，活潑伶俐，一雙慧黠靈動的明眸顧盼生輝，在加上翁美玲天生的靈性與聰明，讓她在試鏡階段就已被大家看好。誠然，‘黃蓉’是翁美玲生命中莫大的幸遇。

據《射鵰英雄傳》裡飾演黃藥師的曾江回憶當時的試鏡：‘監製讓我去跟她們試戲，試了下來之後，我提議用她（翁美玲），結果也是選到了她。’

還有一個說法是：在最後的試鏡階段，金庸也來到現場參與黃蓉的甄選，在對幾位候選人難以取捨之時，翁美玲手摺柳枝一下躍到金庸面前，雙手抱拳道：“桃花島主之女黃蓉拜見金大俠”，就憑這一個帥氣的亮相讓金庸當即拍板：“這就是我要找的黃蓉。”

還有說是無線其實早已經內定由翁美玲來出演黃蓉一角，這樣大張旗鼓的搞“理想黃蓉”的活動只是想宣傳一下讓這部劇未拍先熱，雖然坊間對翁美玲當選黃蓉有多個說法，但讓她來演已是眾望所歸。

命中註定的好運就這樣降臨到翁美玲身上，翁美玲飾演黃蓉最終受到了觀眾的歡迎與認可，她生動的演技把這部劇的靈魂人物黃蓉飾演的惟妙惟肖，讓觀眾永遠的記住了她，也讓後來數次翻拍的《射鵰英雄傳》都不能超過八三版，因為翁美玲飾演的黃蓉無法超越。