越南人算不算漢人?

越南人算不算漢人?可以明確地說,越南人裡面有漢人,但是主體民族並不是漢族。

民族是經長期歷史發展而形成的穩定共同體,判定一個族群是否屬於某民族,需要從歷史、語言、文化三方面來看二者是不是相同,一個民族內的群體是擁有共同歷史、共同語言、共同文化傳承的。

越南的主體民族京族。越南人口有9344萬(2015年),其中86%的人是京族,也就是說京族在越南的人口超過8000萬。我們以京族為例說一說越南人是不是漢人。

越南人算不算漢人?

京族歷史起源

京族是由古駱越部落發展而來,古駱越部落是中國先秦時期百越眾支系下的其中一支,先秦時期一直生活在今天北起廣西紅水河流域,西起雲貴高原東南部,東南至越南的紅河流域的廣大地區,其駱越文化的源頭和中心都在中國,主體部分也在中國。但是經過多次戰爭,古駱越部落逐漸南遷,留在中國領土的人也被同化。南遷的古駱越部落在今天的越南地區發展成了今天的京族。

從民族發展脈絡來看,京族一直和漢族保持著一定距離,這也是後來中原政權一直不能有效統治越南的原因。

越南人算不算漢人?

從京族起源來看,京族和漢族的歷史是不相同的,只是有部分交集。

越南語言文字

越南的官方語言、通用語言及主要民族語言均為越南語。

關於越南語的譜系分類,過去曾經存在許多爭論。

由於歷史上受中原政權的影響,越南語與漢語和中國南方少數民族語言都有密切聯絡,有學者主張越南的主體民族京族所說的語言屬漢藏語系壯侗語族。

但經過專家最近幾十年的研究,已經可以確定越南語屬南亞語系越芒語族越語支,和漢藏語系系屬不同,但是其發展過程中受到漢語極大影響,尤其是在文字詞彙方面。據統計,越南語中的漢語藉詞高達百分之六十以上。

影響越南語最深的是唐代漢語,今天的越南語與唐朝的切韻音仍然存在著整齊的對應關係。

某些影片平臺上有創作者釋出的用越南語讀唐詩的影片,毫無違和感,而且有些唐詩讀出來比我們用普通話讀起來還要押韻。

越南歷史上大多數時間是使用漢字的,一些重要的越南史籍,都是用漢文編寫。

10世紀,越南人創造了喃字,是一種以漢字為素材,利用現成漢字或漢字的部件組成新的文字,運用形聲、會意、假借等造字方式來表達越南語的文字。

越南人算不算漢人?

喃字在越南古代文字系統中的地位和作用與朝鮮的諺文、日本的假名相同,作為借用漢語漢字的補充,被用來表示本民族固有詞彙。

越南人雖然創造了喃字,單大多數時期只用於民間,官方文字仍然是漢字,越南歷史上只有胡朝(1400年~1407年)和西山朝(1778年~1802年)將喃字作為官方文字推廣。

越南人算不算漢人?

1527年,葡萄牙的天主教傳教士來到越南,他們創制了用於轉寫紀錄越南語的拉丁文字,這種文字最初只是用在教學及傳教上。後來,來自法國跟義大利的傳教士也開始用羅馬字紀錄越南語,但是不同國家的傳教士有不同的拼音規則,而修改整合的工作也同時進行著。

17世紀,法籍傳教士亞歷山大·羅德用他自己創制的越南拉丁字出版了《越葡拉字典》,這標誌著越南語羅馬字記音系統修改整合的階段性成功以及越南國語字的誕生。

1884年,越南成為法國的殖民地,法國在亞歷山大·羅德創造的拉丁文字基礎上進一步最佳化,並開始在越南南方推行拉丁化拼音文字,後來傳播到越南全國。1945年越南獨立後,這種文字成為法定文字。

越南人算不算漢人?

喃字還可以說是漢字的變種,但是拉丁字母文字和漢字基本就沒一毛錢關係了。

所以說從語言文字來說,越南人和漢族關係也不大。

越南文化

越南文化和漢文化的差別,還真的不太好說。

歷史上,中原政權曾經統治了越南一千多年,直到中國五代十國時期,當時的安南(如今的越南)利用中國四分五裂的局面,才擺脫中國控制。

938年,吳權擊敗中國南漢,939年稱王,史稱前吳王,建立吳朝,這是越南歷史上第一個王朝,以前的政權都叫叛亂。

明朝永樂年間,朱棣用兵又將越南北部納入中國版圖,不過時間不長越南又反叛了。

但是,即使越南獨立期間,也是中原政權的藩屬國,因此越南和中原地區交往十分緊密,中原對於越南文化的影響無處不在,衣食住行、風土人情,基本和國內無異。可以這麼說,越南和我國兩廣地區的文化差異,還沒有兩廣地區和我國北方的差異大。

越南的節日基本是照搬我國,民間傳統節日主要有春節、清明節、端午節、中秋節、盤古節和送灶王節等。我國的民間故事也在越南地區流傳,像《梁山伯與祝英臺》《董永和七仙女》。這也是為什麼我國的電視劇會在越南爆火的原因,因為兩個國家的思維方式和文化習慣基本相同。

另外在宗教方面,越南雖然有獨具特色的

和好教

與高臺教,但是絕大部分的信眾信仰的是佛教、道教。

服飾方面,越南雖然號稱奧黛是國服,是自己的傳統服飾,但是它和中國的長衫有什麼區別呢?除了那個帽子稍有特色。

越南人算不算漢人?

越南人算不算漢人?

關於京族的結論

綜上所述,雖然越南文化方面和漢族有著很多的共同點,但是在歷史、語言、文字方面,二者又有著極為不同的特點,所以說京族不是漢族,只是受漢族影響較深的一個民族。

另外,越南也是有漢族人的。

漢族在越南被稱為華族,目前大概有130多萬人,主要分佈在越南南方各省,以胡志明市和西南部地區為主。

越南人算不算漢人?

另外,越南山由族和艾族也屬於漢族的分支。山由族講粵語,對應中國漢族中的廣府民系,艾族講客家話,對應漢族的客家人。

越南人算不算漢人?

上圖是山由族人。

越南人算不算漢人?

上圖為越南艾族人。

相關文章