「流蘇」你很自由,充滿無限可能,這是很棒的事

人這一輩子到底要和多少人說再見，那再見到底是為了重逢還是永別。

How many people do you want to say goodbye to in your life？ Is that goodbye for reunion or farewell。

你很自由，充滿無限可能，這是很棒的事。

You‘re free and full of possibilities， which is great。

再來見我的時候記得給我帶束花，如果很急的話，就幫我折枝花，如果沒有的話，準時赴約就好。

When I see you again， please bring me some flowers。 If you are in a hurry， you can help me break the flowers。 If not， just go to the appointment on time。

愛肯定是有痕跡的，牙印，吻痕，都算。

Love must have traces， tooth marks， kiss marks， all count。

雲散了，我們也不順路了，我說的不是雲，也不只是路。

When the clouds disperse， we are not on our way。 I am not talking about the clouds or the road。

“我洗好澡啦，我吃完飯啦，我到家啦”這些細碎的回覆，在我這裡都很動人。就好像對方在跟我招手說，我事情做好了，我們可以繼續聊天啦。這種有始有終不會爛尾的聊天，讓我恨不得跟螢幕那頭的小可愛聊個三天三夜。

“I’ve had a good bath， I‘ve finished my meal， and I’m home。” these small replies are very touching here。 It‘s like the other party is waving to me， I’m done， we can continue to chat。 This kind of beginning and end will not be rotten chat， let me want to chat with the little cute on the other side of the screen for three days and three nights。

人們發明了煙花，是為了隨時擁有握得住的星光，即使會燙傷手掌。

People invented fireworks in order to hold the starlight at any time， even if it burns the palm。

你說你想吃草莓蛋糕，有人應承你將近一年也沒給你買，有人因為你說不知道吃哪個，給你買兩個。

You say you want to eat strawberry cake。 Some people promise that you haven‘t bought it for nearly a year。 Some people buy you two because you don’t know which one to eat。

圖片來源：網路，侵刪致歉。