美國孩子中文試卷走紅,中國孩子看得一臉懵,網友:學了個假中文
隨著我們國家的綜合國力的增強,中文也在全世界範圍內越來越受到大家的歡迎。如今,不僅僅是很多中國的學生學習中文,全球很多國家都掀起了學習中文的浪潮。但是,中文的學習和其他語言的學習不一樣,聯合國教科文組織曾經進行了一項調查,發現很多國家都認為中國的語言是所有語言中最難學習的。
最近,美國的一份試卷在網上開始走紅。
這位美國學生的中文試卷上雖然是用中文書寫的,但是卻出現了很多意想不到的錯誤,而且很多拼音的標註都不對,句子連起來也沒有一句通順的。
很多網友看到之後表示,這位美國小朋友可能學的是假中文。
確實,中文的學習是非常困難的,不僅對於國外的學生來說,對於國內的學生而言也是如此。
中文的難度在哪?
中文是公認的最難學習的語言,其實這與中文的特點有關。那接下來,就讓我們一起來看看中文的學習難度到底在哪裡吧!
首先是中文的書寫與其他語言的書寫差異很大。
很多語言都不像中文一樣是表意文字,而中國的漢字雖然優美,而且還可以透過偏旁部首和筆畫來推測出漢字的含義。
要想學習語言,首先應該學習基本的詞彙,對於中文而言就是學習漢字的書寫,而這一點就已經難倒了很多外國的學習者。
除了漢字的書寫之外,需要掌握的基本的漢字數量也是非常大的
。
很多語言中掌握的詞彙基本上都不超過5000個,掌握這些就已經足夠進行日常的交流和書面寫作了。但是漢字的數量非常大,不少網上的暢銷書籍中都寫道只需要掌握2000個漢字就可以出師了,但是這純屬是噱頭。
漢字的形式多變,所以需要掌握的基本漢字數量也會超過其他的語言。這也是學習漢語非常困難的地方。
另外學習中文困難的地方在於漢字的書寫和發音的系統是錯位的
。
我們都知道英語的發音實際上可以透過單詞字母的組合來推測,但是漢字並非是一種字母組成的語言,而是筆畫組成的語言。這時候,我們除了要學習漢字怎麼寫,同樣還需要再學習它如何發音。這也是比較困難的地方。
除了這些,還會有一個文言文和古詩文
。
也就是說,學會了現代文還不夠,還需要學習另外一套更難的系統,那就是對很多中國人都非常難的文言文和古詩文。這些文體表達的非常簡練,而且更多的要放在語境中和意境中去體會作者想要表達的思想。
所以,也正是因為以上這些特點,我們才覺得學習中文非常困難,這不僅是對於我們的國內學生,對於國外想要學習漢語的人來說更是如此。
中文學習的重要性
很多家長其實在很小的時候就讓孩子進行雙語學習,並且把學習的重點放在學習外語上。其實,隨著中國的國際地位的上升,相信未來漢語的學習也是一種潮流。
學習漢語的意義其實遠不止於日常中的交流。著名的語言學家索緒爾曾經提到,
人是以語言之家為家,這是一句非常深刻的哲理,指的就是我們學習什麼樣的語言,就會有怎樣的思維方式。在學習語言的過程就是掌握思維方式的過程。
舉個簡單的例子,中國的文字實際上是非常強的表意文字,也就是說學習中文也就是學習如何用形象思維思考。
中國的文字是表意文字,運用的是形象思維,而國外的文字其實更多的是抽象文字。
對於孩子來說,形象思維是抽象思維產生的基礎,只有日常生活中的經驗積累足夠多,才能進行抽象的思考。而學習漢語,就是發展孩子的形象思維。所以我們不鼓勵孩子學習先學英語再學漢語,而應該是循序漸進。
另外,也需要注意的是,漢語其實也有一些固有的缺點,其中最突出的就是不重視語法。學過英語的同學都知道,有很大一部分的時間都會花費在語法上,而且很多學生都不懂,原因就是因為漢語這一母語是不注重語法的,當我們漢字的排列組合和句意鬆散的時候,仍然可以被其他人很好地理解。
這雖然可以增強我們資訊傳遞的效果,但是卻不利於邏輯思維的培養,對於書寫或者是需要嚴密表達的場合,那可能就是非常大的缺點。另外,對於孩子的邏輯思維能力的培養也十分不利。
因此,學習不同的語言可以發展不同的思維能力,掌握多種語言也可以促進孩子思維能力的提升。
如何引導孩子學好中文
學習中文其實對於孩子來說並不難,因為語言的學習是要多用和多說,而中文作為母語,確實是使用最多的。
要想引導孩子學好中文,第一點要做的就是培養孩子學習中文的興趣。
不少爸爸媽媽都會說學習中文需要什麼興趣?其實對於剛剛學習中文的年齡較小的孩子來說,他們並沒有意識到學習中文的重要性,這時候爸爸媽媽就可以透過每天堅持講一個有意思的中文故事等方法讓孩子愛上自己的母語,未來也會在學習語文等科目的時候更有動力。
另外,要想學好中文,實際上還要讓孩子廣泛地閱讀,瞭解中國的文化。
中國的文字需要在語境中才可以體會他們的含義,而含義的理解需要孩子有深厚的文化背景。中華文化博大精深,要儘可能地廣泛涉獵。
最後,也要引導孩子進行規範表達
。因為中文不注重語法,這就使得書面語和口語之間的差別很大。所以我們應該經常訓練孩子進行規範的書面表達,避免經常使用口語化的語言。
相信大家都已經知道了中文學習的重要性以及中文學習的難點在哪裡了。那麼,大家對此還有什麼好的觀點和看法嗎?歡迎大家在評論區留言一起討論!
作者:等風來
兩個孩子的職場媽媽,左手執筆右手帶娃,喜歡讀書、寫作、畫畫,左手執筆右手帶娃,堅信即便生活一地雞毛,內心也要擁有自己嚮往的詩和遠方,關注我,持續給您提供更多育兒乾貨。
(圖片來源於網路,如有侵權請聯絡刪除)
相關文章
- 2021-09-24英文才是國際語言 中國空間站不該用中文?NASA真像個醋罈子!
- 2021-09-24什麼時候才能對語言發育遲緩的寶貝們少些誤解, 多些理解
- 2021-09-20怎麼判斷孩子是內向還是自閉症?看這幾個方面
- 2021-09-19老師說孩子上課注意力難集中, 家長卻不著急, 因為家長早就有準備
- 2021-09-15家長要如何幫助寶寶語言發展呢?