秦始皇平定南方後,留下一筆特殊的遺產,解開了秦國官話之謎!

今天,做這麼一個荒誕的假設,即:如果秦始皇穿越到今天,那麼最適應哪一個地方?相信大多數人認為,這要和秦始皇生活過的地方有關。因此,秦始皇生活過的邯鄲和咸陽,就是他最適應的地方。史料記載,公元前259年秦始皇出生於趙國邯鄲,度過了少年時光;公元前251年,秦莊襄王登基,趙國才護送嬴政和趙姬回秦國咸陽。嬴政來到咸陽之後,一直到橫掃六國,他都呆在咸陽及附近。一統六國之後,秦始皇有過短暫的東巡。總之,秦始皇待在咸陽的時間最長。因此,如果秦始皇穿越到今天,最適應的地方會是咸陽嗎?學者對此卻腦洞大開,不少學者認為,秦始皇不會適應咸陽地區,而會更適應潮汕地區。

秦始皇平定南方後,留下一筆特殊的遺產,解開了秦國官話之謎!

為什麼說秦始皇來到今天,將不適應咸陽周邊地區,原因很簡單,一是氣候環境,一是人文環境。秦朝、漢朝、唐朝將首都放在咸陽-長安-洛陽這一帶,和當地的農業環境有些關係,當時陝西屬於中國農業最發達的區域之一,土地畝產量也比較高,但到了後來,過度開墾地、毀林種地,水土流失嚴重,土地耗盡肥力,變得非常貧瘠。比如,黃河有“一碗水半碗泥”的說法,而這黃河的泥沙,大抵上都來自黃土高原,陝西北部土地荒蕪,雨水侵蝕使得水土流失混入河中,最後匯入黃河,導致下游黃河水渾濁。更為重要的是,從東漢末年開始,由於陝西大地的戰略位置,以及靠近遊牧民族,所以此地就經常爆發戰爭,五胡亂華、黃巢亂長安、明朝蒙古騷擾、明末李自成起義等。連續多年的戰爭,讓此地傳統和文明很難保持下來。因此,從陝西頻繁爆發的戰爭角度看,這一地區還有多少“老秦人”,還保留了多少“老秦人”的習俗語言等,還真難說。也有學者指出,現在陝西方言,和秦漢方言,幾乎是兩種風格不同的語言。

秦始皇平定南方後,留下一筆特殊的遺產,解開了秦國官話之謎!

因此,如果秦始皇來到今天,可能很難適應。然而,為什麼說秦始皇適應潮汕地區呢?著名作家、編劇王朔曾笑稱:“秦始皇講一口潮州話。”所謂潮汕地區,主體就是汕頭、潮州、揭陽。從史料上看,秦始皇和潮汕地區有著很深厚的關係。秦始皇一統六國後,又開始了南征北戰,北御匈奴南征百越。從公元前222年開始,一直到公元前214年,秦始皇統一南方百越之後,移民了不少秦人到嶺南。有一個詭異現象大家都知道,秦末戰亂時,趙佗為何坐擁50萬精兵冷眼旁觀,最終割據嶺南?其實,這所謂的50萬精兵,其實大部分是移民,秦始皇有一個“七科謫”的政策,就是把國內犯罪分子,商人包括後代等全部編入軍隊,平定嶺南之後,就地安置,移民實邊。後來,秦始皇設定揭陽(揭嶺之南的意思)為戌守區,安置了很多秦人移民。到了漢武帝時期,設定了揭陽縣(隨後歷史上逐漸有了潮州、汕頭)。其實,從秦始皇到宋元時期,中原漢人很多人為了躲避戰亂,也不斷的向南方移民,比如福建泉州的洛陽橋,潮州客家人之類。

秦始皇平定南方後,留下一筆特殊的遺產,解開了秦國官話之謎!

顯然,如今潮汕地區的漢人,幾乎都是中原移民的後代,尤其是以秦人為基礎。但在漫長的歷史中,潮汕地區為何能很好的繼承傳統?有一些學者評價提到:由於潮汕位於“省尾國角”,地理上:北依高山,南臨南海,地理上的屏障,形成了文化上天然的冷凍庫,把古中原語言文化完好的保留下來。其實,除了“世外桃源”的地理環境之外,從潮汕地區歷史來看,幾乎沒有發生什麼戰亂,不像中原地區,動輒赤地千里,屠城無數,這一點可能才是最大的幸運。近代,學者研究潮汕話時,都提及其是秦漢古語。郭沫若說:“潮州話是中國古語保留得最多的一種方言”。張惠澤說,外界公認潮州話是“古漢語的活化石”。更有人稱潮汕話為“地球之音”,可見其古老。《古漢語常用字字典》作者王力曾說潮州話乃古漢語。換言之,秦始皇平定南方百越後,留下了語言這一筆特殊的遺產,解開了秦國官話之謎,讓我們今天能一窺秦漢關中方言。如果秦始皇沒有做走這一步,可能秦漢語言就此失傳,將給中國留下一個大遺憾。因為潮汕地區的語言,和生活習俗的良好傳承,所以如果秦始皇穿越到今天,雖然短期內不適應潮汕地區的氣候,但卻能很快的融入當地生活中。至少在語言這一項上,不存在太大的溝通難題。

秦始皇平定南方後,留下一筆特殊的遺產,解開了秦國官話之謎!

值得一提的是,有學者研究潮汕話之後指出,在如今中國各地方言中,以潮汕話讀古詩最為押韻,有八個聲調(普通話四個),變化豐富,分別為陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入。王朔舉例認為,如果用潮汕話讀“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,那麼鳩、洲、逑這三個字都押韻,不像現在的普通話,讀起來沒有什麼韻味。相對習慣普通話的人來說,潮汕人學習古漢語要更容易一些,在潮汕方言中,有很多日常用詞就是古語,比如東司(廁所)、起厝(蓋房子)、相悅(相愛)等,有興趣的朋友可以詳細瞭解瞭解。相信秦始皇穿越而來,聽到這一方言會感到很熟悉。

相關文章