乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,全篇976字盡顯愚昧無知

乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,976字彰顯愚昧無知

18世紀,英國國王喬治三世派遣了以馬戛爾尼勳爵為正使,斯當東男爵為副使的龐大使團訪華,首次開啟了中英通使之門。

乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,全篇976字盡顯愚昧無知

載入史冊的一刻

18世紀的中國,正值清代“康乾盛世”之際, 特別是經康熙、乾隆兩朝皇帝的勵精圖治,文治武功超越了以前的任何朝代,使封建的政治、經濟、 文化的發展達到歷史的頂峰。“天朝物產豐盈, 無所不有,原不籍外夷貨物,以通有無。”所以清朝長期以來,對外實行閉關政策。

沿大西洋東岸的歐洲島國英國,此時卻是另外 一種景象。

17世紀的資產階級革命取得了勝利。18世紀後半葉,又成功地完成了產業革命,極大地推動了社會生產力的發展,其國力日益強盛。到了19世紀中葉,英國已成為世界上第一個工業強國。它到處開拓市場和掠奪海外殖民地,稱霸世界。

就是在這樣不同的兩種社會制度,兩種不同的經濟、文化形態之下,東西兩個大國各自懷著不同的目的,終於在18世紀中下葉開始了第一次的官方接觸,它作為中英交涉史上一個重要事件,而被載入史冊。

乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,全篇976字盡顯愚昧無知

“看也可,不看也可,沒什麼稀罕”

乾隆五十八年,英國特使馬戛爾尼到中國來通商。乾隆帝以天朝上國的姿態要求馬戛爾尼三跪九叩,馬戛爾尼則堅持只跪上帝,其他人一律不跪。

雙方相持不下,最後,彼此讓步,乾隆恩准其免三跪九叩,但是讓他以覲見英王的禮儀行了單膝跪拜禮。

禮儀之爭讓馬戛爾尼頗為惱火,但是他期望自己帶來的珍貴“禮物”足以打動大清皇帝的心。

接下來,他們向乾隆展示了一系列“能顯示歐洲先進的科學技術,並能給皇帝陛下的崇高思想以啟迪”的事物:蒸汽機、棉紡機、織布機以及一系列能代表歐洲最先進科技的武器與生產工具等。

但乾隆皇帝對這些東西似乎一點也不感興趣,而他最寵愛的福康安將軍,對於英國衛隊表演的歐洲火器操則輕描淡寫地說:“看也可,不看也可,這火器操想來沒有什麼稀罕。”

對於馬戛爾尼提出中國可以廣開通商口岸的意見,乾隆很是無所謂,他不覺得這樣的做法對中國有利,於是一口否決。

乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,全篇976字盡顯愚昧無知

“天朝物產豐盈, 無所不有”

馬戛爾臨行前,乾隆皇帝給英國國王寫了一封信讓其帶著,更準確的說,應該是“國書”,全篇有976個字,現如今還存放在大英博物館。

不過這封信的內容卻十分荒唐,因為全文太過冗長囉唆,故摘取其中兩句,集中說明:

“天朝物產豐盈,無所不有,原不假外夷貨物以通有無。特因天朝所產茶葉、瓷器、絲為西洋各國及爾國必需之物,是以加恩體恤,在澳門開設洋行,俾得日用有資,並沾餘潤。”

“天朝撫有四海,……奇珍異寶,並不貴重。而國王此次齎進各物,念其誠心遠獻,特諭該管衙門收納。”

乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,全篇976字盡顯愚昧無知

這幾句話的大體意思是:

我天朝物產豐富,無所不有,不需要什麼通商,只不過因為茶葉、瓷器、絲綢為各國必需,天朝體恤你們,專門在澳門開設洋行,以此來貿易。天朝什麼奇珍異寶也都不缺,本不需要此次英國所獻的禮物,只是念及喬治三世這個小國之王懂得孝敬,有誠心,便特別命令衙門收納。

英國國王喬治三世本來是派馬戛爾尼為使者,借賀乾隆皇帝壽辰之機,到中國來覲見乾隆皇帝,磋商兩國平等通商事宜。

乾隆皇帝以為馬戛爾尼是代表英國來上貢朝拜的,不由大喜過望,待知道是要來通商貿易,而且是以“平等的身份”,乾隆皇帝心都涼了,所以在回喬治三世國書中,有以上的文字。我天朝上國,什麼都有,還需要貿易?

乾隆皇帝的這封國書,在史學界上可是一件奇物,反覆被人們拿出來諷刺乾隆自高自大,封閉愚昧。

乾隆寫給英國國王的信,現藏大英博物館,全篇976字盡顯愚昧無知

有一種失敗叫封閉

他們既昧於世界大勢,又盲目排外。正當封建統治者自我滿足昏睡無知時,西方列強已經進入轟轟烈烈的工業革命時代。當大炮、軍艦對準夜郎自大的清朝時,大部分中國人還不知道英吉利在世界的哪個角落。

晚清的閉關鎖國政策把中國完全封閉了起來,使其處於一種與世隔絕的狀態,嚴重阻礙了中國與世界的聯絡,妨礙了對世界先進文化和科學技術的吸收,拉大了與世界的距離,最終導致了近代中國長期處於落後捱打的局面。

相關文章