世人常說“問世間情為何物”，殊不知它的下半句更美妙，讓人動容

前兩天看了《中國詩詞大會》，這當中有一道題，把我迷惑住了，考的是一句詩的下半句，這句詩是“問世間情為何物”。這句話大家是不是很熟悉，脫口而來的就是“直教人生死相許”。包括我也是。但是在給出的選項當中，卻有一個是“直教生死相許”，少了一個人字。那麼這句詩的下半句到底是什麼呢？我們一起來探討一下。

“問世間情為何物，直教人生死相許”，這句話，我們之所以能夠脫口而出，很多朋友都是因為《神鵰俠侶》當中李莫愁的原因，因為這句話是李莫愁經常掛在嘴邊的。但其實，深究下來，這句話最早的出處是金代文人 元好問的《摸魚兒·雁丘詞》，原句是這樣的：問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒秋。

這首詞寫的是關於大雁的愛情故事，並不是人類的。這其中說，一對大雁，無論是公雁還是母雁離去，剩下的那隻都不會再另覓佳偶。這裡的大雁是“忠貞”的象徵。那元好問為什麼要給大雁寫一首情詞呢？

這是他在16歲那年進京趕考的時候，碰到了一個獵人，獵人給他講的一個故事：獵人捕殺了一隻大雁，另一隻僥倖逃跑了。但是脫離獵人之後，這隻大雁並沒有離開，而是在空中哀鳴，最後墜地自殺。聽了獵人的故事之後，元好問被感動到了，他向獵人買下了這對大雁，在汾水河畔給他們建了一座墳墓，叫做“雁丘”，並寫下了這首詞。後來，為了表示愛情的忠貞，男女在定親的時候，男方都要準備一對大雁作為

彩禮

，也寓意著男女二人要忠貞不渝。

這麼解釋，我們就明白了，這首詞是寫給大雁，不是寫給人的。所以，自然就是“直教生死相許”，而不是“直教人生死相許”。但是說起愛情，現代人又很有感觸，就用元好問的這句話，表達了人的心聲。這才造成了我們現在提起“問世間情為何物”，立馬就對“直教人生死相許”。