《變形金剛》要開啟全新系列,電影名的叫法,還是香港的霸氣!
變形金剛第七部電影將開啟系列的全新篇章,並正式定名為《變形金剛:超能勇士崛起》。不知道這算是好事還是壞事,畢竟,拍了這麼多遍,有點兒拍爛的節奏。
尤其是《變形金剛》在中國取景的那一部,明顯就是中國特供,而且,它的延伸電影《大黃蜂》票房還不理想,所以,全新系列能拍成什麼樣?有點懸!
據悉,除了汽車人和霸天虎,巨無霸、原始獸和龍頭部隊也將會加入!也就是說,這次的全新系列,可以算得上變形金剛的集合。
但最有意思的,還是關於片名的翻譯,內地暫時是《變形金剛:超能勇士崛起》,而港版的譯名是《變形金剛:狂獸崛起》,臺版的譯名是《變形金剛:萬獸崛起》。
看來看去,還是港版的翻譯比較霸氣,他們也很喜歡總狂獸這兩個字。
相關文章
- 2021-09-24P50釋出遭吐槽諷刺,我窮只買蘋果?蘋果手機啥也不是垃機!
- 2021-07-03說真的,不要看香港給漫威超級英雄的譯名,尤其是在吃飯的時候
- 2021-06-23MUTANT TRANSFORMERS,沒有鐳射的鐳射眼
- 2021-05-10打造純正戰爭策略遊戲《崛起與衝突》帶你體驗真實中世紀戰場
- 2021-04-05《怪物獵人 崛起》全球出貨量突破500萬份