顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

顔(かお)+值(zhí)=顏值?!

是的!“顏值”一詞來源於日語詞彙中的「顔(かお)」,用來表達容貌;值,表示數值。起初在偶像團體傳播,後國內綜藝節目使用並透過網路力量帶火了此詞語

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

吐槽=「ツッコミ」

“吐槽”一詞也是如此,來源於日本的漫才(類似於中國的相聲)。表面意思是“往人家碗裡面吐嘔吐物”,引申為不給人家面子。臺灣將「ツッコミ」翻譯作“吐槽”,後來此叫法傳至中國大陸。

flag=「フラグ/フラッグ」

“flag”原本的含義來自日本,指故事中讓人能夠預測到之後發展的情節。

日本國語詞典的解釋:「映畫や小説などで、後の展開を予想させる出來事や登場人物の行動。伏線。」

比如戰爭動漫中的經典「死亡フラグ」(死亡flag)

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

#這種99。9%的機率是回不來了

#

類似的詞還有“萌”“宅”“元氣”“人氣”……我們之所以能夠迅速地接納並廣泛運用,就是因為這些詞既符合我們的漢語表達,又很難在已有的漢語儲備中找到類似語義的用法。

由此可見,

我們中國人學習日語,真的是有得天獨厚的條件呀!

那麼,我們怎樣才能抓住這樣的優勢,將日語從零基礎,學到略知一二,再到靈活運用,併成為學習、工作、生活中的一項強大的助力呢?

今天,給大家推薦一個0基礎直達N1的精品點播課程, 可以

充分利用我們的碎片化時間系統學完日語的

初級、中

、高階全套課程!

超級適合想要改變現狀的你哦

課程還貼心地為大家制定了科學配套的學習計劃,分階段、有步驟地學習。並配有助教老師,線上為大家答疑。

學習社群更是可以與志同道合的朋友邊學日語邊玩耍,冷門知識、稀缺資源也應有盡有。

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

在納豆網校的學生中,有三年級的小學生,也有已經退休的七旬老人;

有朝九晚五的工作族,還有全職帶娃的寶媽。

不管你身在何處、在做什麼,學習日語並不難,只要想學,什麼時候都不晚!

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

0基礎直達N1 市場價五六千的課程

限時特惠

初、中、高階全套課程共計

440

個課時

另有

N3-N1

初級進階中高階課程

優惠活動僅剩最後

7

小時

留學/追劇/升職/加薪/金飯碗

學習日語可以作為一項重要的人生規劃呢

想學日語,就趁現在!

勿忘初心 砥礪前行!

【新增時務必備註:

426

點選下方影片瞭解課程~

1

學員反饋

課程是由在日留學工作11年的海歸碩士曹旭陽老師和

畢業於北外日語系的甜美派

マドカ老師講授。

課程融入了大量的日本生活實際案例,並且,曹旭陽老師結合自身在日本經營過居酒屋的經歷

,課程講解、遣詞造句等格外鮮活生動;發音地道標準,給學員留下了深刻的印象。

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

老師的認真負責打動了無數小夥伴

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

2

課程特色

・板塊清晰

,課程內容分詞彙、語法、課文、造句四大模組講解,清晰明瞭

・權威教材

,初中級課程使用的是在日本大多數語言學校教授的

《大家的日語》

教材;高階使用的是非常經典的新版

《標準日本語》

教材,是國內非日語專業日語愛好者的首選學習用書

・注重實用

,兼顧聽、說、讀、寫各方面能力的培養

・緊貼考試

,針對能力考考點進行知識補充,學習、考試兩不誤

化繁為簡

,擺脫傳統教學,用簡單易懂的方式詮釋重難點問題,利於提起大家學習興趣

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

課程觀看方便快捷

,課程影片支援微信小程式、手機APP、電腦網頁版等多終端裝置觀看學習

學習時間方便靈活

,可以充分利用上下班路上、中間休息等碎片化時間,提升自己的日語水平

科學配套的學習計劃

,專屬助教幫你量身定製學習計劃,有利於我們分階段、有步驟地進行學習

學習路上不孤單

,我們建有學習社群,可以結識一幫志同道合的小夥伴,互相分享學習資源;更有一群上進心強的學霸帶領大家一起進步,共同成長

有問題不用怕

,學習過程中有任何問題可以全時段提問,老師或助教會給大家做出解答

……

顏值、吐槽、flag…這些詞竟然都是從日本回流的?!!!

3

學習收穫

系統學完

《大家的日語》

初級上下、中級上下+

新版《標準日本語》

高階上下冊課程

掌握

10000以上詞彙

500條以上語法

和多種體裁的文章

可順利透過

JLPT-N1/N2

考試或

J。TEST(A-C)

考試

可讀懂日文書籍,無字幕看懂日劇和動漫

符合日本大學院對語言能力的要求

能夠熟練運用日語進行交流

可從事日語相關工作…

相關文章